(已废止)《中华人民共和国合同法》1999年版(中英文对照)

中华人民共和国合同法（中英文对照）中华人民共和国主席令（第十五号）《中华人民共和国合同法》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会第二次会议于1999年3月15日通过，现予公布，自1999年10月1日起施行。中华人民共和国主席江泽民1999年3月15日Contract Law of the People's Republic of ChinaOrder [1999]No.15 of the President of the People's Republic of ChinaContract Law of the People's Republic of China has been adopted at the Second Sessionof the Ninth National People's Congress on March 15,1999,and is hereby promulgated,it will come into force as of October 1,1999.President of the People's Republic of China:Jiang ZeminMarch 15,1999中华人民共和国合同法(1999年3月15日第九届全国人民代表大会第二次会议通过)总则第一章一般规定第二章合同的订立第三章合同的效力第四章合同的履行第五章合同的变更和转让第六章合同的权利义务终止第七章违约责任第八章其他规定分则第九章买卖合同第十章供用电、水、气、热力合同