MOTOGUZZI摩托古兹摩托车V7-Racer—V7-Special—V7-Stone-ENUS-FR维修操作说明书手册

MOTO GUZZI WOULD LIKE TO THANK YOUfor choosing one of its products.We have drawn up this manual to provide a comprehensive overview of your vehicle's quality features.Please read itcarefully before riding the motorcycle for the first time.It contains information,tips and precautions for using your vehicle.It also describes features,details and devices to assure you that you have made the right choice.We believe that if you follow our suggestions,you will soon get to know yournew vehicle well and will use it for a long time at full satisfaction.This booklet is an integral part of the vehicle,and should the vehicle be sold,it mustbe transferred to the new owner.MOTO GUZZI SOUHAITE VOUS REMERCIERd'avoir choisi un de ses produits.Ce manuel a ete concu et prepare avec soin afin de vous fournir le plus d'informations necessaires dans le butd'apprecier pleinement les qualites de votre Moto Guzzi.Nous vous recommandons de bien lire chaque partie avant de vous mettre a la conduite duvehicule.Ce manuel contient des informations,des conseils et des avertissements lies a l'utilisation de votre vehicule ainsi,vous decouvrirez descaracteristiques,des details et des solutions qui vous persuaderont de votre excellent choix.Convaincus du fait que vous en tiendrez compte,I'utilisationde votre nouveau vehicule en sera d'autant plus harmonieuse et satisfaisante.Cette publication fait partie integrante du vehicule et en cas de transfertde propriete de celui-ci,elle doit etre remise au nouveau proprietaireV7 Racer -V7 Special -V7 StoneMOTO GUZZIEd.0106/2012