Pioneer-Eclipse-Cleanstar-20-Manual操作与维护手册

Operator's ManualCLEANSTR 20Walk-Behind Automatic ScrubberFailure to read and understand this manualbefore operating this machine or performing service onthis machine may result in injury to the operator ornearby personnel or result in damage to the machineor nearby property.Each operator must be trained inthe operation of this machine before being allowed touse it.Contact Amano Pioneer Eclipse CustomerService at1-800-367-35500r1-336-372-8080oranauthorized Amano Pioneer Eclipse Distributor toinquire about training or to request a replacementmanual.La falta de leer y de entender este manual antes deusar esta maquina o de realizar servicio en estamaquina puede dar lugar a lesion al operador o alpersonal proximo o a resultado en dano a la maquinao propiedad proxima.Cada operador debe serentrenado en la operacion de esta maquina antes dePe Edigsser permitido utilizarla.Ponerse en contacto con elservicio de Amano Pioneer Eclipse 1-800-367-3550 o1-336-372-8080 o un distribuidor autorizado porAmano Pioneer Eclipse para investigar sobre elentrenamiento o para solicitar un manual.Manquer de lire et de comprendre ce manueld'utilisation avant I'utilisation de cette machine ouavant faire de maintenance sur la machine peut etreresulter en blessure a l'operateur ou au personnelproche ou peut endommage la machine ou la proprieteproche.Chaque utilisateur doit etre entraine dansl'operation de cette polisseuse avant I'utilisation.Veuillez contacter le service apres-vente de AmanoPioneer Eclipse a1-800-367-3550ou1-336-372-8080et/ou un distributeur de Amano Pioneer Eclipse pourvous renseigner concernant l'entrainement ou pourobtenir un autre manuel d'utilisation.国Pioneer Eclipse