建武Kenwood_TS-2000_Instruction_Manual操作说明书手册_update_40-Metres

ADDENDUMThis supplement provides information not available at the time the instruction manual was printed and/or corrects erroneousinformation appearing in the instruction manual.Sub-audible tone functions (Tone/CTCSS/DCS)in Satellite mode:FM sub-audible tone functions (Tone/CTCSS/DCS)can be enabled in Satellite mode and the Tone On/Off status can be stored ineach Satellite memory channel.Although the Tone On/Off status is stored in each Satellite memory channel,the sub-audible tone frequency/code cannot be storeddue to limited memory capacity.The tone frequency/code configuration from the nommal VFO(VFO-Aor VFO-B)is used instead.The tone frequency/code search function cannot be operated in Satellite mode.Encoding and decoding is performed according to the data from the uplink frequency band.TS-2000XE specifications:For the frequency range of the transmitter(page 105)and receiver(page 106),refer to"E-type"under the TS-2000/TS-B2000column.Other specifications remain unchanged.TS-2000E/E2,TS-B2000E/E2,and TS-2000XE specifications:The 7 MHz band frequency range of the transmitter(page 105)has been expanded to"7.0 MHz-7.2 MHz".Al Commands:The TS-2000/TS-B2000 transceivers do not support the following old Al commands:"Al 1;"and "Al 3;".There may beincompatibilities between the transceiver and your PC logging software;changes may not be reflected when using these commands.AlSets or reads the Auto Information (Al)function ON/OFF.IParameters'2100:AI OFF2:Extended Al format is ONAP1When the extended Al format is selected,the transcelver210automatically sends the parameters.A12Al1"and "Al3;"(old Al commands)are not supported inthe TS-2000/TS-B2000.IF Commands and Ol Commands:Retrleves the transceiver status.Pa12ameters:t This sentence is changed.1This sentence isThis sentence is changed.SUPLEMENTOEste suplemento contiene informacion no disponible en la fecha que se imprimio el manual de instrucciones y/o corrige informacionerronea que aparecia en dicho manual.Funciones de tono subaudible (Tono/CTCSS/DCS)en modo Satelite:Las funciones de tono subaudible en FM (Tono/CTCSS/DCS)se pueden activar en el modo Satelite,y el estado de tono activado/desactivado se puede guardar en cada canal de memoria Satelite.Aunque el estado de tono activado/desactivado se guarda en cada uno de los canales de memoria Satelite,el codigo/frecuenciade tono subaudible no se puede guardar debido a la capacidad limitada de memoria.En su lugar,se utiliza la configuracion decodigo/frecuencia de tono del VFO nommal (VFO-A o VFO-B).La funcion de busqueda de codigo/frecuencia de tono no se puede utilizar en el modo Satelite.La codificacion y decodificacion se realiza con arreglo a los datos de la banda de frecuencia ascendenteEspecificaciones de TS-2000XE:Para conocer el rango de frecuencias del transmisor(pagina 105)y del receptor(pagina 106),consulte el "Tipo E en la columna delTS-2000/TS-B2000.Otras especificaciones permanecen invariables.Especificaciones del TS-2000E/E2,TS-B2000E/E2y TS