Pioneer_CLD-V250_CLD-V300_User_Manual操作说明书手册

PIONEERLaserDisc.The Art of EntertainmentOperating InstructionsMode d'emploiLaserKarackeNTSC/PALBedienungsanleitungIstruzioni per I'uso.CD-ROM/CD graphic discs cannot be played with thisplayer..Ce lecteur ne lit pas les disques graphiques CD-ROM etCLD-V250CD..CD-ROMs/Grafik-CDs konnen nicht auf diesem Spielerverwendet werden.CD CDV LD PLAYER.CD-ROM/CD di grafica non possono essere riprodotti conquesto lettore.LECTEUR DE CD CDV LDCD/CDV/LD-SPIELER[Model CLD-V250only】LETTORE PER CD,CDV E LDSet the line voltage selector switch to thepower voltage of your area before connectingEnglishthe power cord.(Refer to page 2.)[Modele CLD-V250 uniquement]Avantde raccorderle cordon d'alimentation,regler le selecteur de tension sur la valeurcorrespondant au secteur local.(Voir page22.1Francais[nur Modell CLD-V250]Wehisehaltervoes88Netzkabels auf die ortliche NetzspannungDeutschein.(Siehe Seite 42.)白w当尚向✉一一白兰[Solo modello CLD-V250]Regolare il selettore del voltaggio sullatensione in uso nel paese in cui viveteItaliano.The above illustration shows model CLD-V300.Consultare in proposito pag.62.Le modele represente sur I'illustration est un CLD-V300..Die obige Abbildung zeigt das Modell CLD-V300..L'illustrazione in alto mostra il modello CLD-V300.dDIGITAL AUDIOLASER DISCIMPORTANT 1CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:uniosulated 'daraernue vohaeTO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOTThe exclamation point within an equilateral triangle isintended to aleREMOVE COVER(ORBACKI.NOUSER-SERVICEABLEthe preconstitute a risk of electric shock to personsPARTS INSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIEDSERVICE PERSONNEL.accomparying the appliance.IMPORTANT 2The wire which is coloured blue must be connected toFOR USE IN THE UNITEDthe temminal which is marked with the letter N or colKINGDOMoured black.85ComoThe wire which is coloured bronected tothe terminalwhich is marked withof additional Hi-Fi componentisl.Make all connred.tionstothe ACoutletis)and the signalterminals first.Coeorheatnhe6ibtng26secolourednthe plug to the wall socket lsst (make sure thet theBlue:Neutrallugpower switch is off.!Brown:UiveAs the colours af the wires in the mains lead of thisent sold in the U.K.is not supplied with apowerplug.