专业英文学科教学方案2017

《专业英语》教学大纲课程名称：专业英语课程代码：X100199学分：2学时：32（讲课学时：32实验学时：0课内实践学时：0）课程性质：专业必修课英文名称：Specialized English for Polymer Materials and Engineering选用教材：高振华等.高分子科学导读（英文版）.东北林业大学出版社，2005参考书：1.曹同玉等.高分子材料工程专业英语化学工业出版社，20162.揣成智等.高分子材料工程专业英语.中国轻工业出版社，2006开课学期：春季学期适用专业：高分子材料与工程先修课程：大学英语、高分子化学、高分子物理开课单位：材料科学与工程学院一、课程目标通过本课程的学习，学生应具备以下几方面的目标（知识、能力、素质三方面，必须支撑培养方案中的毕业要求)通过本课程的理论教学和翻译写作训练，使学生具备下列能力：1、通过本课程的学习，培养学生对科技词汇认知的能力，使学生熟练掌握主要专业术语及构词方法，掌握专业英语表达的语法特点、翻译技巧，具备理解、翻译高分子材料领域专业资料、科技文献以及产品说明书等的能力：2、通过本课程的学习，培养学生以科技英语为途径，利用现代化信息工具获取高分子材料领域相关信息、资料的能力，使学生具备检索、查阅高分子材料领域英文资料的基本能力，进而对复杂工程问题开展研究，综合信息获得合理有效结论，理解其局限性，并加以改进：3、通过本课程的学习，培养学生以高分子材料领域知识为背景，利用英文专业术语表达高分子材料领域内容，能够以撰写报告、陈述发言等方式，准确表达自己的想法和意图，理解跨文化背景下不同文化、技术行为之间的差异，具有国际视野。