d-055_用户使用说明书手册_e

●I✉OSpeaker SystemD-055Instruction ManualThank you for purchasing an Onkyo Speaker System.Please read this manual thoroughly before using it.Following the instructions inthis manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new Speaker System.Please retain thismanual for future reference.BedienungsanleitungVielen Dank fuir Ihren Kauf eines Onkyo Lautsprechersystems.Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfailtig durch,bevor Sie esverwenden.Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgefuhrten Anweisungen halten,konnen Sie eine optimale Leistung erzielen unddas Horvergnugen mit Ihrem neuen Lautsprechersystem auskosten.Bitte bewahren Sie dieses Handbuch fur eine kunftige Bezugnahmeauf.Manuel d'instructionsNous vous remercions d'avoir achete un systeme d'enceintes Onkyo.Veuillez lire attentivement ce manuel avant de I'utiliser.Suivre lesinstructions de ce manuel vous permet d'obtenir les performances et un plaisir d'ecoute optimaux grace a votre nouveau systemed'enceintes.Veuillez conserver ce manuel pour une consultation ulterieure.ONKYOOnkyo Corporation2-1,Nisshin-cho,Neyagawa-shi,OSAKA 572-8540,JAPANTel:072-831-8023Fax:072-831-8163http://www.onkyo.com/Onkyo U.S.A.Corporation18 Park Way,Upper Saddle River,N.J.07458,U.S.A.Tel:800-229-1687,201-7852600Fa:201-785-2650http://www.us.onkyo.com/Onkyo Europe Electronics GmbHLiegnitzerstrasse 6,82194 Groebenzell,GERMANYTel:+49-8142.4401-0Fax:+49-8142.4208-213http://www.eu.onkyo.com/Onkyo Europe Electronics GmbH (UK BranchThe Coach House 81A High Street,Marlow,Buckinghamshire,SL7 1AB,UKTel:+44-(0)1628.473-350Fax:+44-(0)1628.401-700Onkyo China LimitedUnit 1033,10/F,Star House,No 3,Salisbury Road,Tsim Sha Tsui Kowloon,Hong Kong.Tel:852-2429-3118FaX:852-2428-9039http://www.onkyochina.com/Onkyo China PRC1301,555 Tower,No.555 West NanJin Road,Jin an,Shanghai,China200041,Tel:86-21-52131366Fax:8621-52130396http://www.cn.onkyo.com/五D间Y1206-2SN29401283A(C)Copyright 2012Onkyo Corporation Japan.All rights reserved.*29401283A*