22016_FirstScope_Signature_Series_Moon_手册说明书指南_5lang_PRINT

CELESTRONoptical tube,the image will be correct.Use thisORIENTATION DE L'IMAGE Lorsque vous regardeztechnique for looking at terrestrial subjects.dans l'oculaire depuis l'arriere ou le cote du tubeoptique (en position naturelle),votre image seraFIRSTSCOPEFOCUSING Simply tum the focus knob until theirversee (verticalement et horizontalement),ouobject comes in sharp.Turning the knob clockwisevisible selon un angle different.Si vous regardezallows you to focus on an object that is farther thandepuis l'avant (en vous decalant legerement d'unMO©NB么才九45the one you are currently observing and vice versacote ou de I'autre)du tube optique,I'image seraYou will have to refocus after changing eyepieces.correcte.Utilisez cette technique pour observerdes objets terrestres.INSTRUCTION MANUAL-MODEL #22016BONUS MATERIALS Your FirstScope includesMISE AU POINT Toumez la molette de mise au pointThis manual covers basic instructions.For more detaileda free download of Robert Reeves'ebookLunar Landscapes.Visit www.celestron.com/jusqu'a Tobtention d'une image nette.Le fait deinstructions,information,please visit celestron.com.robertreeves to access the PDF.faire tourner la molette dans le sens horaire vouspermet de faire la mise au point sur un objet qui estThe box that your FirstScope came in has a map ofplus loin que celui que vous observez actuellement,et vice-versa.Vous aurez besoin de refaire la misethe lunar surface on the back.Cut it out and storeau point apres changement des oculairesit with your telescope so you can refer to it duringfuture lunar observations.LITTERATURE EN BONUS Votre FirstScope estlivre avec un telechargement gratuit du livreSOLAR WARNING NoG城yieW恤eelectronique de Robert Reeves,Paysages lunairesmaked eye orwh a tdescope (ness you have he poer solr iber).PemmanentVisitez www.celestron.com/robertreeves pourand imeversde eye dame may esut!acceder au fichier PDF.FRANCAISLa boite contenant votre FirstScope comporte unecarte imprimee de la Lune sur I'arriere.Decoupez-laGAMME SIGNATURE FIRSTSCOPEet rangez-la avec votre telescope de maniere a ceque vous puissiez vous y referer lors d'observationsROBERT REEVES LA LUNEfutures.GUIDE DE L'UTILISATEUR·MODELES N°.2201GCe mode d'emploi couvre les instructions de base.Pourobtenir desinstructis plus detaillles et desinfomionsAVERTISSEMENT SUR LE SOLEILNe egardez jamais directement le solei aTceil nu ou avec un tdesoope1.Thumbscrew4.Focus Knobsupplementaires,visitez celestron.cm.(色noins du值er un filte ada如总)Des dommages0 culaires pemanents2.Eyepiece5.Tube End3.Focuser6.Optical Tube1.s4.Dispositif de mise au pointet imversibles peuvent etre encourus.2.Oculaire5.Extremite du tubeYour telescope is ready to use right out of the3.Bouton de mise au point 6.Tube optiqueDEUTSCHcarton.Two eyepieces are included -20 mm(15 power),and 4 mm (75 power).Remove theVotre telescope est pret a l'utilisation des la sortielens cap from the front of the optical tube beforedu carton.Deux oculaires sont inclus:20mmSIGNATURE SERIES F