altair-4-quickcheck-station_调试手册说明书指南

MSAAltair®4QuickCheckTM StationThe Safety Company Instruction ManualEstacion QuickCheckTMAltair®4Manual de InstruccionesPoste QuickCheckTMAltair4Mode d'emploiIn the U.S.,to contact your nearest stocking location,dial toll-free 1-800-MSA-2222To contact MSA International,dial 1-412-967-3354 or 1-800MSA-7777.@MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2009-All Rights ReservedThis manual is available on the internet at www.msanet.com.Para comunicarse con el sitio mas cercano de abastecimiento en EE.UU.,marque el 1-800-MSA-2222.sin tarifa.Para comunicarse con MSA International,marque el 1-412-967-3354 61-800-MSA-7777.MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2009-Se reservan todos los derechosEste manual esta disponible por Internet en www.msanet.com.Pour contacter notre distributeur le plus proche,appelez le numero gratuit 1-800-MSA-2222.Pour MSAInternational,composez le 1-412-967-3354 ou 1-800-MSA-7777.MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2009-Tous droits reservesCe manuel est disponible sur I'Internet au www.msanet.comManufactured by/Fabricado por/FabriqueparMSA NORTH AMERICAP.O.Box 427,Pittsburgh,Pennsylvania 15230(L)-Rev010100922