AN300-C_安装调试说明书手册

EXTECHEXTECHEXTECHINSTRUMENTSCINSTRUMENTS二NSTRUMENTSModel AN300-CModelo AN300-CModele AN300-CAir Flow Adaptor KitKit adaptador de flujo del aireKit d'adaptateur de debit d'airPRESENTATIONINTRODUCTIONINTRODUCCIONLe kit d'adaptateur conique,modele AN300-C,est conou pourThe AN300-C Cone Adaptor Kit isintended foruse with the日Mtd归Cono Adaptad加AN30-Ce或a dsenado par3 su Usouilisation exclusive avec les Anemometres.serie AN300 dExtechExtech AN300 series Anemometers only (AN300.AN310,ands6lo con los Anemometros Extech serie AN300 (AN300.AN310y(AN300.AN310 et AN320)Le kit AN300-C comporte unAN320).The AN300-C kit incudes a round and a square adaptor.AN32的.日MA300-Cnc由e un adaptadorred0d边y0adaptateur rond et un adaptateur came Pour toutes instructonsFor nstrucions on the AN300 Seresmeter,please refer to thecuadrado.Para obtener istucciones sobre el medidor de la serierelatives afappareil serie AN300,veuillez consuter le manuelmanual nduded with the produd orvist www.extechcomAN300 consute el manual que se incuye con el producto o visitelivre avecle produit ou visiterle site Web suvant:www.extechcomwwwLextech.comOPERATIONOPERACIONUTILISATION1.Amach the round or the square adaptor to the AN300 series1.Fiez le tour ou fadaotateur camre a la serie metre AN300.1.0 onedte自r0nd归o eladaptador oadrado a自medd灯d9自meter.Ensure that the adaptoris wellmounted and lockedAssurez-ous que l'adap tateur est bien monte et verrouileserie AN300.Asegurese de que eladaptador esta bien montadobefore comnungavant de cononuery bloquead边8tesd的c0 mnua2 The meter wil automanically recognize the adaptor the2L'pparel reconna前euftomatiquement'ad年ateur(fioone d的2日medd灯rec0 ocera automancamente el adaptadoredaptoricon will appe ar).I'adaptateur s'afiche).3.The meter's AREA seming will now default to the dmensionsaparecera elicono de adaotadorlof the adapter.3.Con figuracion del area delmetro ahora se vualve a las3.Le rglage de la zone de fapparel doit desormaispardefautles dmensons de l'adaptateur.40 onned the adaptorto the直du以or vent and measuredimensionesdeladaptador.4.Branchez fadaptateura la gaine d'ar ou de vemlaion et deVolume as descrbed in the AN300 seres user manuaL4.Conedte eladaptador en el conducto de aire o de venlacionymesure Ar volumes comme indque dans le manuel ulsateurmedirel volumen de are que se describe en el manual delde sere AN300.usuario AN300 seriesDIMENSIONSDIMENSIONSDIMENSIONESRound Adaptor area dimensions 210mm (83 dameterDimensions de la surface de l'adaptateur rond:Diametre:210Area deladaptador redondo D 210mm (8.3)Square Adaptor area dimensions:346 x 346mm (13.6'x 13.6)m(830Area del adaptador auadrado:346 x 346mm (13.6 x 13.6)Materia:ABS plasticDimensions de la surface de l'adaptateur camre:346 x 346 mmMateral:plastico ABS(13.6x13.6p可WARRANTYGARANTIAMe的iet plasique ABS是我yraa,he.n由hh凸ch ftrumen由hand device b如hee d dafe立n见界5awa,hc,grn地a gue el dapartio maves Erch frutrume白a Ba c由GARANTIEbrbife tos.gtdm女Gu时brmadon.A Aifum Auhoradon ()nu心wwa时如ound bebe any prodef r