AUT10_安装调试说明书手册-en-es-fr-de-it-pt

EXTECHceEXTECHEXTECHModel AUT10Modelo AUT10Modele AUT10Manometro digital de aire para neumaticosJauge numerique de pression des pneusDigital Tire Pressure GaugeNTRODUCCIONPRESENTATONNTRODUCTIONGrades pa elei elmaometrodealt precision Exch AUTO10 paraMerdi davdr chasilajauge depressian des pneus dehautepredsion,modeleThank you for刻ea折g the Extech AUT010hig中scaracy tire pressureneumatioos.Ese dspcsiivoveiica l presion deneumaicos de automovil enAUTO10 d'Extech Cet appareil pemmetde verier la pressian des pneus deg平ug呼.This企ice che水s automotile tire pressure in p支根and Bar uitsnid士scg,Pay日sy muestalc位resultdos en上partalaLCDcture en unies在pressian (psi kPaetber)e d当er les resuta's suad cisdays the resuts on thebackitLCD.TheLED tip ight (3)hebs locateretciluminada Laluz LED (3)del extremo ayudas alocalizar l valua delfecran LCD retroeckre.L'emboutlumineux aLED pemet de lcaiser lesire vdve stems n cmlylt者e感neumitioo en zonas poooiluminadas.iges de velve de pneus dns des endrcits peu edsires.OPERACIONUT LISATIONOPERATIONL Quiteel tapon de l veluls dd neumaico.Reirezle capuchon delatige de l velve dupneu.L Remove the tire's valve stem c年】2 Presiae d boton EncendidoUhidades (1)para enceder el metidor2A年uye2 ur le boitan Power /Units()(ise sous tension/Unite当FaPress he PowenUrits buttian (1)to swith the gauge ONd Empuje l boguils (2)sotre la vavula dd neumatioo.Oriente la boquilame色pge蛇s帖sicn3Push the nade(2)onb the tres velvesem.Besure to aiert thenadedrectamerte sobre la valua para un buen sdl.El sorid de sitidsPlaoez le bec 2)sur la tige de la velve du pne.Valer a driger le becaight anto thevdve ste ensuring a good然aL Hisng soun店ndcatedrectment sur la tige dela valve ain dassurer une boneetanceite.Sndican un mal selo(el are se escapa)a0如sl(arBe实年ng)4 Manenga el meddor en posiconhasta qe l lecura(4)LCD se eststlicevos enteder des siements,cel indiqe ue mauveise etandete (deKeep the gauge n posiian unti the LCD (4)reading stbiines and heny luego reireel manometro de la vaMulaise女年cremove the gauge from the velve stem5 La lectra2 manbendr结la2 nela LCD4)etrcluina边hastaque转Mainener la jauge en plce usqua la stabiission de l lcture suThe pressure reating wil remein a the backit LCD (4)unti anothertoe ctramedioono hs que seapague el indicadaI'ecran LCD(4 puis retirez lajsuge del tige delavave.measuremert is tken a urtil the gauge swithes OFFd Useel bdton EncedidoUnidades (1)pera camtier ls uridadesLa lectre de pres岁ion reste afic动esu'ecran L0 D retoedsire(4Use he PowenUnits buttan(1)b change the pressure units7.日med位r轮年ga automaticamente des pues企90然gu女gjusq une autre pise de mesures au jusqu'fextincion delajauge1The gaugeswitches OFF autmaticaly ate 90 secads d inactivityd Reemplace las pias si l LCD no se endende El compartimiento de laUuliser le bauton Powenhits(1)pour motne les utes de pressian.Replace he batteries if the LCD does nd switch ON.The batteryetef的5)转encertra色2 rte posterior dd meddcompartment(5)is lcated an the rear of he gaugesecade当ci2diieSEG