BR-17CAM-5M_安装调试说明书手册

Informational sheetHoja informativaFiche d'informationsEXTECHEXTECHINSTRUMENTSEXTECHINSTRUMENTSCINSTRUENTSA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYModel BR-17CAM-5MModelo BR-17CAM-5MModele BR-17CAM-5MCamera ProbeDetector de CamaraSonde CameraFor use with the BR200/BR250 Borescope onlyS6lo para uso con el boroscopio BR200/BR250Pour utilisation avec lendoscope BR200/BR250uniq ueme ntThank you for purchasing this professional camera probe.ThisGracias por o0 mprar este delect的rde camara profesional.E到asheet covers the waming and specifcations for the probe onlyh0p0c白re las advertencias y自s especificacones delNous vous remercions d'avoir ache cette sonde cameraInstrucfions regarding the usage of the BR200 or BR250de tector.Las instrucciones sobre el uso del boroscopioprofessionnele.Cetle fiche couve les avertissements etlesBorescope are provided in the Borescope User Guide.BR200BR250纶papa6 onan en la Guis的del usuari0specfica sions concemant la sonde uniquement.Les instructionsb000p0.concemnant fusisa Sion de Tendascope BR200/BR250 sontNOTE:Remove the protective plastic lensfoumies dans le manuel dusisa sion de Iendoscope.covering before first use.NOTA:Quite la cubierta de plastico protectorque cubre antes del primer usoNOTA:Assez La cubierta de plastico protecteurWarningsQue cubre antes del uso appretAdvertenclasAvertissements。D0 not bend的a$aler diam4s1m60rm2.38门Warranty is invaid if ssckers,tags,or lbel are removedNo doble a un diametro menor de 60mm (2.36)。Ne pliez pas usqu'a un di的men他feur a60mm236门·La garanti的0esd由时绘qu超n白seqe超sacalcomanias.La garanfe nest pas8ae时es autoo0白rls,splaques ou ls esiquetes sont retires.SpecificationsEspecificacionesCaracteris tiquesResouSon640480idsResoluSon640x480pesViewing Angle50Resolucion640 x 480 pielesange de vision50*Length5m(16月angulo de vision50Longueur5m(16)Outer diameter O.D.)17m(0.67Longitud5m(16.0Diametre edereur17m0.677Foous dist抽nee15025cm5910987Drme钟oe触ror OD17mm0.6715025cm5909.87Operating Temperature-101050℃(1410122月Distancia de enk的que15025cm59的987Distance de mise a」p0irtTemperatura de operacion10a50℃(14a122fTemperature de foncsonement .10 a 50'C (14a 122F)This is product is warranted for one year.Ce produit est garanti pour un anEsto producto esta garantizado por un ano.Copyiight 2012 Extech Instrumonts Corpo ation (a FLIRCagi●2012 Extoch Instrume nts Corp0ia白FURconpany】compamy)igh raenved ircldrg the性dr年od.cion的hole orn址nr写nmda的喜h中的n