CA1950快速操作指南

◆CAMERA THERMIQUEC.A1950◆THERMAL CAMERA■WARMEBILDKAMERADiaCAm 2◆TERMOCAMERA INFRAROSSI◆CAMARA DE TERMOGRAFIACAMARA TERMOGRAFICAVARMEKAMERA回四g&1e50PeAm@事m608520150002114日热感应摄像机33.0℃TERMOKAMERALAMPOKAMERA◆THERMISCHE CAMERA◆KAMERA TERMICZNAPoit30CAMERA TERMICAF1F2F3FRANCAISGuide de demarrage,p.1ENGLISHQuick Start Guide,p.5DEUTSCHSchnellstartanleitung,S.9ITALIANOInizio rapido,p.13ESPANOLInicio rapido,p.17PORTUGUESGuia basico,p.21SVENSKAStartguide,s.25蚊后动明弗p.29CESTINANavod k uvedeni do provozu,p.33SUOMIKaynnistysohje,s.37NEDERLANDSStartgids,p.41CHAUVIN®POLSKIInstrukcja uruchomienia,s.45ROMANAGhid de initiere,p.49ARNOUXCHAUVIN ARNOUX GROUP