DT540RH_使用者说明书手册

UIGUAL SIEM IHERMOMETERBUTTON FUNCTIONSFUNKTIONSTASTEN:FONCTION DES TOUCHESFUNCIONES DE LOS BOTONESON/OFF.HOLD1L.℃ON/OFF1,HOLD)℉ON/OFF],[C/F]CENot to use inside the ovenNicht im ofen messenNe pas utiliser a l'interieur du fourNo mede en el homoENGLISHESPANOLSPECIFICATIONSESPECIFICACIONESAccuracyExactitudbetween -20C to 120CCentre-20c-120C±2 C between-20°Cto-50°C±2 C entre-20C--50C&120C1o150C&120°C-150Ct4℃between150°Cto200d±4 C entre150C-200d±6 C between200°Cto280C±6°C entre200C-280°C±2 F between-4Fto248F2F entre-4F-248F±4 F between-4Fio-58f±4 F entre-4F-58&248F1o302F&248℉-302F-8F between 302F to 392F-8F entre 302F-392F+11F between 392F to 536F11F entre 392F~536FResolution:0.1 between-19.9-Resolucion 0.1 entre -19.9 -199.9199.9otherwise 1de otra manera1Sompling 0.5 second1.5 Volt x 1Ambient temperature:-10-50C orTemperatura ambiental -10-50C14-122°F014-122℉Automatic power off after 10 mins.Desconexion automatica tras 10minulos.OPERATIONPress [ON/OFF]to switch onF凡JNCIONAMIENTO2.Probe into test substancePresione [ON/OFF]para encender50mm272.Coloque dentro de la sustancia de3.Press [HOLD]to retain reodingprueba 50mm (2C or F flashingl or [C/F]to choose3.Presione [HOLD]para mantener laemperature unitlectura (C o F parpadeandol o4.Press ION/OFF]again to switch off.IC/F]para elegir la unidad detemperatura.4.Presione [ON/OFF]nuevamentepara apagarDEUTSCHTECHNISCHE DATEN:Genauigkeit:FRANCAIS±1°C zwis5chen-20°℃-120C±2 C zwischen-20℃--50CCARACTERISTIQUES TECHNIQUES&120°C150°CPrecision±4 C zwischen150°C-200C1℃entre-20C-120C±6 C zwischen200C-280°Gt2℃entre-20℃--50g±2 F zwischen-4F-248i&120°C-150°C±4 F zwischen-4F=-58Ft4℃entre150c-200rc&248℉-302F±6 C entre200℃-280°0-8F zwischen 302F-392F±2 F entre-4f-248F+11F zwischen 392F-536F+4oF entre--58℉&248F-302℉Auflosung-8F entre 302F-392F0.1 zwischen-19.9-199.94±11 F entre392F-536fsonst 1eResolution:0.1 entre -19.9MeBfrequenz:0.5 Sekunde199.9,sinon19Batterie1.5 VoltPrise d'echantillon:0.5 secondePile:1 pile de 1.5 Volt.1050℃oder14-122℉Temperature ambiante:Automatische Abschaltung nach 10-10-50°C0u4-122fMinutenArret automatique 10 minutes plustard.BETRIEB:1.Betatigen Sie [ON/OFF].um dasFONCTIONNEMENTGerat einzuschalten.1.Appuyer sur [ON/OFF]pour le2.Fuhren Sie die Sonde in die zumettre en marchemessende Substanz ein -50mm2.Engager le thermometre dans(2 Zolll.I'endroit a sonder 50mm (2"3.Betatigen Sie (HOLDI.um den3.Appuyer sur [HOLD]pourgemessenen Wert in der Anzeigemaintenir lo temperaturezu halten (c oder F blinken)note)ouoder [C/FI.umdie Anzeigeeinheitsur [C/F]pour choisir I'uniteeinzustellen.mhermigue4.Betatigen Sie [ON/OFF]nochmals,4.Reoppuyer sur ION/OFF]pourum dos Gerat auszuschalten.orreter le thermometre.