DV25_使用说明书手册_IT

EXTECHINSTRUMENTSA FLIR COMPANYGuide de I'Utilisateur Modele DV25Instructions d'UtilisationRilevatore di TensioneIstruzioni d'UsoDetecteur de tension ACMESURES DE TENSION ACAC a Doppia ScalaRilevatore di Tensione ACdouble gamme1.Pourla mesure dun tension bas2Torcia1.Pee su bassi voltaIndicateur(24Wa100M.平u224 a 100V)premere e teneremaintenez le bouton 24 V5).Sicurezzapremuto I bomane 24V(5).PerSecuriteFour des traeu decrqueslavor clemid standard 100V).st2n土rdsb10W门cete2conAITTENZONE Rischio d fogorarione.Prma defusonon e recessano.MSEEN GARDE:Rbaque d'dectrootion Avant ulsionn'est pas necessare.verfc are sempre I Rleva bre di Tensione suun drouto2Far toccare b punt delltester touours le Deecteur de Tension sur un drouitsanda (al candumore 'caldo"oacfquevous connaisser pou s'assuerde son bonb0 de la sonde de te￥刀accfunricnamerto.lre1 fa nell parte"eua”lle cote choud (phase)du drouitTT日到a0e同寸o d tolgo女e.Vartenere leman ecrcuto di usdta.MSEEN GARDE:Rbque d'dledtrooution Toupurs garder hc寸oue.l dta sul corpo de rlevore e lrtano dala purta3.Se e presente te6oe℃lmainet lesddgt surle revementde h sonde etlon3.En preserce dun tensionAC.AU且A Le ggere comprend如ee轮aureprma d划重ullocono del rivelatore s1luminera (6)desan extremindicateur salumera间e5ed ememeraun "bp".5dMectour ememraun bipsonore.ATTENTON Liez,comprenez etsuver bueslesdportate nque sto manuale.NOTA:I Rivelatore e progettato percons gnes deseourte et lesinstruc fons dulisatonREMARQUE:le dMecteu estancercted中aequ心f app areochin.Non d sonauna clevata semiblta.L'clemctadans ce manuel avantI'unlsaionde cetcongu pour tondionner ahauecomponeni uti mabi perruene.statica o atre sorgent di enengla平m四senibite.L'Hectidte stanique etNonepomelni a emperatureesreme a afaumdta00500c292e1e0TeN心&a应zs de parer le compieur.I n'exktep孟d6asdedaues sources denergieske miuradonL Qustoe士lpeuvent,a loccasion,perturter leonuse llnta se eum由ad ameggbtatto normale.capteur.Ce phenomene est but aNonapplicare unatensione superoe a que la prevts中nbpu向Ne色p应pmaisle compteur a des temp☆husr他坐esfait nomaLela terra".TORCIAELETTRICAou a une trop brte humid地Nonufirzare mnl'invalucro aperta.Tenere premuto il pulsante ONOFF (2)perMh坐z中misI'apparel1 moule ou en dommagINDICATEURAppuyez t mairtenez le boubn ONOFF (2 deQuesto simbdla aocanto a un afrosimbol a aunepw@Tm宝es Imies de e心entre地edelaIndicateur pour faciver (1)morseta indica che futente deve fare nermentoalISTALLAZIONE DELLE BATTERIEn能道e1mnule peruherion nfommarionLth至zamis si le reveement e装awaLINSERTION DES PILESQuesto simbdla aocanto ad un morseta indica che1.Toglicrela dhiusura teminale (3)frandodelcatamerte b clp(4)per rlasdare il bloccaCe symbdle.plaoe a coted'un autre ou surune1.Retirez rembout (3)en soueant delcatement2Inserire due bamereAAA(osserarela poldta)temminaison,montre que fuisteur dot se repaterI'attache de poche (4 pour lberer lecrochet.tensioni percdlaseau manud pour plus dimbmm ions3Riposdomre laCe symbdle plaoe surune temminaison ndque la2.Inserez deu plles