DV30_安装调试说明书手册ensp

User's GuideCEManual del usuanoOperationOperacionWA帆MN0:t耐Blectrecution.Belere usea55具难0线关5 6ue巡原以EEwU记。xhAmtes de usar.prugbe siemge d deteetorA FLIR COMPANY由e通0 ty proper6ronA FLIR COMPANYhnet⊙的w白P速awrE里dunconamie的Model DV30NOTE on RF Inbarfesgre:F香gnd丝eeoModelo DV30NOTA边e in trfenincia幽f:n的dade管aomAC VOLTAGE DETECTORDETECTOR DE VOLTAJE CAconstant tone and ightindication.Wat unilSafety Precautionse FF sig has daa年e4 red beforePrecauciones de seguridadconstanbe dd onay delalur.Espine h g地■h地at白d地e女d白n1.Imereper use of this meter can eauseprooeeding with velage detection.eausar dates.choque ksicnes olagU坐eaes位1.Turn the OO Sansiivty switch2nuerte Lea esta gufa arte丝ea2.Secure any covers erbatery doars before色e to turn the uit2aegure odqier a⊥ertao tipa2.色ea的eus30Aμeaer5i幽dal mdsdme2)oetmut(counterclockwtse)pestionRevise la condoondd mediderper dafes3i●l2e0 G1e0 an色eed1a1artes o uirCuie la b速a血s del medidor silova a(dsmiruya kntamene la sens台ada4.Renove the b teries fron he maiheslowly reduce the sers tity (dodowise urtil金be年D生amacenar durarte r gos periodes.'averdel re)hasta que detenga elunbaoer5.Fer hdeer use4.ove the deteccr veta9举aaa《0narhe coductor unil the ip1山hsadAoar gue el detector de veraje al conduccrCorsue hairfemadonen el Manualh着agds量ela包na坐cor rerte ycl usune.ega1用6932f.Rder色heue的gutSlowly adust the sensiivty (2)and r educeReduzea lentaente la sen4白f由d2)yifam者ahe dis tance色速voen the senso andPuede haber vete peigresoacerte la distane由ete al sersc￥elHazardous vetages maybe presentdode ailante oailamiertereferzade回e上ehu由ian2Battery ReplacementReemplazo de la bateria1.Tum power OFF and he end capAeague la uidad y sude la traba de laachfron he po延dpa图athetaea del dip para bobiey saque elbatery comeartment(3)comearimiene de la色a金ma31Repace the bu LR44 bateries and replaoehe色mery compart超LSpecifcationsEspecifcacioneswuelva a insertar al compartimierto delaVange Serstitye 12Vte 600VAC(50toB2002Serstildad de vetaje:12V a B00VCA(50aS00的50)You.as the end usor.are kgallU ted.come usuarie inl estiTemperaura Humedad de eperadonc -10'C aound (Batery ordinano)to reun5gC14a2r日al used bateries and acoumu由e0C14e122Fdieesal in the househeld garbageStorage Temper turg-20色60化(4o10下坐色er血约a regesar to1归sis pretibzed!Relaive Huraig自ay acunuadoes usades0 eer aing Atu2:700L2000m随e到el deseche en d de年adieHunedadrdtivocan hand over you usedAitud de cperadsne 2000 metres (7000 t)色tere丝/accumulatorsbasura de ha exa口eh者处用a划agraLtously.速ecdkedtion pdirtsUh ted puede ertregar las batefasSeguridad Este medi时ae4d0ad如para日uag4LA44色ee丝线e择i@fhg。ef色g1sDimensions/Wdght 1552825nm年utaene。es purtosBaterfa:barerfas LR44金a雪accumulators are soldt83075x子)142每0reed eccionCimersicnes /P eso:1552825mmEC00 cavgery■60W8.30.75x15/42n0量0g0e0an日9babg自aoacumu由e年o过ofthe dspesal efthe坐oe atthe end of4070is lfocydeD始城的Cureb当ah心cnes lgaks vigertesn070m