DV40_安装调试说明书手册enspge

XTCDV40 Non-Contact VoltageBener alCe山y的mut①金yXDV40 Detector de voltaje yDetector and IR Thermometer20122下0色5010可0%色80%Termometro IR Sin ContactoSafety3 LR44or A76 buton botterios1.25▣155白SeguridadWARNNG城d日trocuion Befone u线nheb山e Detctoronaa9Ta年山0410下10to60ERTENC冠go de dectrocuci如.Ans幽nL,e be siemgne d debocto妇omn ive cireit的ry proper aperution月地Oporating bdl ow 2000 mitorsuncireuita vive para ver函d fun cion amiento cor电WARNNG肠hd日ctrocuion Kop han由andfingers on the bodyof the probe andDimorsione/i维65d”t00m响1123m/玉5ganmay from the prabe fpS崎For indoor use andin acoordance withOvrvotage Catogay0 ERTENC其godetcu.恤beng alas man的yk由wdM-600%Catogory 11 1000%Pollution Dogroe 2.创幽鱼oday幽山u山幽鱼的nd山CATON Read un derstand and fdllowSalety Rues andOperating itructions inOperating Ins tructionsPCCi心Ats幽nee厚oducto lea en ee mnu comgrend由y约almsmanual befone using临odu以Rogar de seg uidad elmtrueciones de operacion.Do not atompt lo nop室t能un Thore ane no usor sorvicooblo port.1..RT雀a6 ure butonbta雀or etaunic当1by起d ususo山甲nd itolo恒Do not epo强he unit to eremetor年ratues or high hunidy2c①出y尚xpongal unidad a cxromos幽t单rturao sa humodadDo not usetheuntiftis wot or d amagod3.IRTportNb6ehu山dg6的m当ada当Do not apply more thon the rated volage botroon he probe tip and ground4.Battery comportmentlo aplique m临率hc出icacion nominol on直e自on当yiaaD0da年a雀hte6强年通0年an鱼c中tw由5.NCY dotoctor点NCVin5 otor coneBtasenol adyoconte a otrasonol otominol indion quad usuorio dobe rokrirsemsst rekr to he monusl br Lrter inormaion.GY雀o6 ucnent button&Eattry cor单rtmont nok6elthBtasonol adyaonte a unatormindl,indica que,bojo uso nomml puodonThis symbol adjont to a tminl ind otes hat undor nommalus,harardousCM0TAG年DETECT10Wdgs雀ae6a着%y运WARNNG:敏Elctrocu.Bbeu线Mya best the ge Detector ona回know live creut b与oww话回Date宝toFFESS andHOLD he NCVbuton2ATE时AINST ALACION。BAT家YINSTALL ATIONhe LEDis working comecty.Continue holding he NO/buton.地ra d co年artimierto全bateria presioneigeramentela traba3Plaoe he probe tip noor he hot conductor or not tothe hot side of he dlocticsl oult.dd dpparabokiloy desioe b tapahada abajo.rele selatch and sliding the cover dow【AC votag966L,e dooctr cnprod山asteady co6tat中a.nsorte tres baterias LR44年obe0 observela polarida通.Iims et three LR44 buton bateries (observe polarty)MOTE:The conducto indetricalcordse ofen tistd For best nosuts,ub he probeRoemdace y trabela tapaR年loe and latchthe cove年ga kngth of the cord to ssue placing he单n dose pomty bo he lveTodos ls usurios de la LE etinloglmente obi gados por la ordononnAlUs运kgy boundby he bo道等dna通b山n dlusedd0 erias a de小atod6 s pl usadi6 a los punte运nocckoodonool kdi宝格n your communty or wherever batteris/accumletors are sold Deposalin the houschold goboge is prohbitodNOTE:The&ssignod wih high ser6tiiK.3a雀or oher sourc运dunub如si目ldsechoen鱼urad划hoad的pidwenorgy wilrand如年hesa6aT6amdo年i红SpecificationsR TEMPERATURE MEASUREMENTSNOTE:The hs ratioof t:1.For the mostEspe cificacionesR Ther mo meberea平s通mhe雀6c逸6 ssile to the targ.Tememetro l反Range-20o45℉30色22