HDV-4CAM-1FM_安装调试说明书手册

Informatio nal sheetHoja informativaFiche d'informationsEXTECHEXTECHEXTECHNSTRUME7T否STRUMENT:店NSTRUMENT店A FLIR COMPANYA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYModel HDV-4CAM-1FMModelo HDV-4CAM-1FMModele HDV-4CAM-1FMMacro Lens Flexible ProbeDetector con lente macro flexibleSonde flexible a macro-objectifFor use with the HDV600 Borescope onlySolo para uso con el boroscopio HDV600Pour utilisation avec Pendoscope HDV600 uniquementThank you for punchasing this professional camera probe.ThisGracias por comprar este delecorde camara profesional.EstaNous vous remercions d'avoir ache cette sonde camerasheet covers the waming and specifications for the probe only.h0pioc自esad世ncias y自s especificacones dInstrucfions regarding the usage of the HDVB00 Boresoope aredetector.Las instrucciones sobre el uso del boroscopio HDV600professionnele.Cette fiche couve les avertissements et lesspecfica fions concemnant la sonde uriquement.Les instructionsprovided in the Borescope User Guide.se proporcionan en la Guia del usuafo boroscopio.concemant futisa tion de Tendascope HDV600 sont foumiesNota:Los LED d能la camara纶caientan cuande块pnaad超ns le manue d'ulisason de rend力eope.Note:The camera LEDs become wam when set to madimumnensity的i图ired由dRemarque Les LED de a camera atteignent une temperatureLa esiqueta del detecor proporcona e numero de sere y nimero4eee白约ue linten触e到reglee sur le niveau maxmal.The lbel on the probe provides the Serfal Number and PartNumber in the fommat shown below.Please do not remove thisde pieza enel灯m的que se muestra a o的nnuao0 n.Por favo,0ulee抽qerd快oc的信af0自garantia0g台d由.L'幽aue影apposbe sur la0 nde comp0 e le numeo de纶fe国abet otherwise the warranty will be invalid.enum0d快a pece dans le format ndique cd快ous.Veuile1 e pas retrer o然触que te;autrement,a garane perdra saPa No.TX1 F/WR (exmeco/igid)Seris No:HDV110001Parte NTX1FMR门xmacolig恤)Nde see:HDV110m01d2.AdvertenclasPart No.TX1 F/WR (exmacraligid SefalNo:HDV110001WarningsAvertissements.No doble a und的metro menor de10m4】Ne pliez pas jusqu'a un dametre n他eura10cm作。D0 not bend0 a smaler diameter than10orm(4】pouces)a图nty is invald if ssckers,ags,or abe&are removed。La garantia n0esd由时线qutan白s efquetas oLa garanse n'est pas8ae对es autoo0图rls,lscalcomaniasplaques ou es etquetes sont retres.SpecificationsEspecificacionesCaracterstiquesResolfion320x240iesResolucion320 x 240 pielesResoluSon320x240pesLengh1m3.3Longitud1m3.3)Longueur1 m(3,3 pouces)Outer diameter O.D.)4mrm0.013)Dme的0他能ror OD4mrm0.013门Dam4ed女er4 mm (0,013 pouce)Foous distance2t06cm0.7902.38La distanca de en的que2a6m0.79a236Distance de mise au point2a6m0,79a2,38HousingStainless SteelCaja3ee0na出a边lepauces)Field of View56Campo de vision56*Boiseren acier narydableNumber of LEDs4Numero de lamparasChamp de visuaisason58WLamp Output1000uxM15mSalda de当rmpa1000 Lux a 15mmNombre d'ampouesOperating Tempe山e201a70rCk4帕158日Temperatura de operacion20a70^℃(4a158月Puissance des ampoules1000uxa15mStorage Temperature201070℃(-410158pTempera图dea3 cenamient020a70^C(4a15r月Temperature de