HDV-5CAM-1FM_安装调试说明书手册

Informational sheetHoja informativaFiche d'informationsEXTECHEXTECHEXTECHINSTRUMENTSINSTRUMENTSCINSTRUMENTSA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYModel HDV-5CAM-1FMModelo HDV-5CAM-1FMModele HDV-5CAM-1FMMacro Lens Flexible ProbeDetector con lente macro flexibleSonde fexble a macro-objecsfFor use with the HDV600 Borescope onlySolo para uso con el boroscopio HDV600Pour utiisation avec fendascope HDV600 uniquementThank you for purchasing this professional camera probe.ThisGracias por o0 mprar este delect的rde camara profesional.E到aN0 s vous remero0sda0量ae触ce0 nde camerasheet covers the waming and specifications for the probe ony.h0pi0c白re las advertencias y自s especificacones delprofessionnele.Cette fiche couve les averfissements et lesInstrucfions regarding the usage of the HDV600 Borescope arede tector.Las instrucciones sobre el uso del boroscopio HDV600speofca tons concemnant la sonde uniquement.Les instructionsprovided in the Borescope User Guide.se proporcionan en la Guia del usuaro boroscopio.concemant fusisa sion de Tendascope HDV600 sont foumiesd由nseT3 nue d'uslisason derend的oape.Note:The camera LEDs become wamm when set to madimumotxL0 s LED de超camara se calient超nc1and力地pnaaintensity的iri增rerd超d.Remarque:Les LED de b camera atteignent une temperatureHe地e白约Uena们触e到rglee sur le ni地au maxim道The abel on the probe provides the Serfal Number and Parta efiqueta de detect的r proporcona el n心ms0de然e y numen0山mber in the和mat shown below.Please do not remove th&deie2 a enel form的que se muestra a o0 nuao白n.Por favor,L'幽aue能apposde sur la0 nde comp0 ele numero de块fe4abet otherwise the warranty will be invald.n04ulee超iqueta;d快ac0raf0自gni由帕g台fd由.le numero de自pece dans le form通ndique odessou线.Veulleze pas retrer o2触q22:a白mel,自garanse pe小3超fPart No.TX1 F/M/R (fex/macro/rigid)Serial No:HDV110001Parte N TX1 F/M/R (Flex/macrorigida)Nde serie:HDW110001Part No.TX1 F/M/R (fex/macro/rigid)Serial No:HDV110001WarningsAdvertencias。D not bend的a smaler diameter than10om4。No doble a und自metro menor de10m4】Neie但pas jusqu'a un di白mwen他feur a10cm内。a图nty is invaid if stckers,tags,or abe&e removed。L3 garantis超0esgd由时地4u超n自s etquet超s0pouces)calcomanias.La garanse n'est pas valable对les auloco图rls,esplaques ou es esiquetes sont refres.SpecificationsEspecificacionesCara cteris tiquesResolfon640x480i0esResolucion640 x 480 picelesLength1m337Resoluson640x480pesLongitud1m3.3)Outer diameler O.D.)5.5mm0.2275.5mm022】Longueur1 m(3,3 pouces)Dime钟0 ederor DFoous distance2106cm0.7902.38Diametre ed也er5,5 mm (0,22 pouce)Distancia de enfoque2a6m0.79a236HousingStainless SteelDistance de mis绘aup0irl2a6m0,79a2,38C3ce0in0过aDleField of View650pouces)Camp0deii的n65Number of LEDsBoisers们acier no可da油eNumero de lamparas65*Lamp Output3500Lx20rmChamp de visuaisafonSalda de的mp里a3500山uxa20mmNomboe dampouesOperatng Temperature201070心Ck40158pTemperatura de operacion20a70℃(4a158曰Puissance des ampoules3500 Lux a 20mmStorage Temperature20to70^℃(410158fTemperatura de a3 cenamient020a70℃(4a158月Temperature de foncsi