HDV-5CAM-3F_安装调试说明书手册

Informational sheetHoja informativaFiche d'informationsEXTECHEXTECHEXTECHINSTRUMENTSSTRUMENT泻INSTRUMENTSA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYModel HDV-5CAM-3FModelo HDV-5CAM-3FModele HDV-5CAM-3FLong Depth of Field Flexible ProbeDetector flexible con profundidad de campo largaSonde flexible a grande profondeur de champFor use with the HDV600 Borescope onlySolo para uso con el boroscopio HDV600Pour utilisation avec Iendoscope HDV600 uniquementGracias por comprar este delecorde camara profesional.EstaNous vous remercions d'avoi量ahe触ce0 nde cameraThank you for punchasing this professional camera probe.Thisho自0c.bre las advertencias y自s especifcacones delprofessionnelle.Cette fiche couve les averfissements et lessheet covers the waming and specifications for the probe only.de tector.Las instrucciones sobre el uso del boroscopio HDVB00specficafons concernant la sonde uniquement.Les instructionsInstrucfions regarding the usage of the HDV600 Borescope arese proporcionan en la Guia del usuaro boroscopio.concemant fusisa sion de rendoscope HDV600 sont fouriesprovided in the Borescope User Guide.超ns le m的u世d'uslisaon derend如o0pe.ota:Los LED de la camara se calientan cuand的线pnaaNote:The camera LEDs become wam when set to maimumrT的ama inensid超dRemarque Les LED de k camera ateignent une temperaturentensity4e地e besque linten触e1r的erei地3 umaxima.La efiqueta del detector proporciona e nimero de sere y nimeroThe label on the probe provides the Serial Number and Partde pieza en el form的qUe地nuestra a o0nuac白n.Pofa,LgUe触app0era0md快comp0 e le nume的de绝fe山mber in the和mat shown below.Peg绝do not remove this0ulee抽gede的c的信af0船gia0g名d由le numero de h pece dans le format ndique cdessous.Veuilezbet otherwise the warranty will be invalid.ne pas resrer2 e esque te;autrement,ag的nte perdra超Parte NTX1FMWR(Flex/macrolrigic的N°de serie:valid.Part No.TX1 F/M/R (fex/macro/rigid)Serial No:HDV110001HDW110001Part No.TX1 F/M/R (fex/maco/rigid)Serial No:HDV110001AdvertenclasWarnings。No doble a und白metro menor de10rm4】Avertissements。La garantia n阳esd超5 e qutan台se5 quetas0。D0 not bend0a$aler dameter tan10orm(4】calomanias。Ne pliez pas usqu'a un diametre n他feur a10cm内。程anty is invaid if ssckers,ags,or abe色are removedpouces)La garante nest pas valable s时es auto心0白rts,esEspecificacionesplaques ou es etiquetes sont retires.SpecificationsResolucidn640 x 480 pbelesCaractenstiquesResolSion640x480iesLongitud3m9.9)Lengh3m9.97Diame的0e能ror OD5.5mm0227ResoluSon640x480pesOuter diameler O.D.)5.5mrm(0.227Distancia de enfoque6cm a(2.36 a)Longueur3 m(9,9 pouces)Foous distance6am0"(2360=)Caaage0in0过aDleDTme包也er5,5mm0,22p0ucHousingStainless SteelCampo de vision65Distance de mise a」p0irt6cma=2,36p0ues者=）Field of View85°N心ms0 de lampa3s学Boisers1 acier na国daDeNumber of LEDs4Salda de的mpa3500 Lux a 20mmChamp de visuaisafon65.Lamp Output3500Lx20mTemper山图de0pemm20a70℃(-4a158曰Nombre dampoues4Operatng Temperature201a70Ck40158FTemperatura de almacenamierto-20 a 70'C (-4a 158'F)Puissance des ampoules3500Lux者20mmStorage T