HDV-5CAM-3RM_安装调试说明书手册

Informatio nal sheetHoja informativaFiche d'informationsEXTECHEXTECHEXTECHISTRUMENTSINSTHUMENTS二STHUMENTSA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYModel HDV-5CAM-3RMModelo HDV-5CAM-3FMModele HDV-5CAM-3RMMacro Lens ProbeSonda con lente macroSonde a macro-objectifFor use with the HDV600 Borescope onlySolo para uso con el boroscopio HDV600Pour utilisation avec Iendoscope HDV600 uniquementThank you for purchasing this professional camera probe.ThisGracias por o0pfs1ede触c的rde camara profesional.EaNous vous remercions d'avoir ache cette sonde camerasheet covers the waming and specifcations for the probe anly.hoj sdlo cubre las advertencias y as especifcacones delprofessionnele.Cette fiche couve les averissements et lesInstrucfions regarding the usage of the HDV600 Borescope arede tector.Las instrucciones sobre el uso del boroscopio HDV600specfica fions concemant la sonde uniquement.Les instructionsprovided in the Borescope User Guide.绝pop0o0 anenla Gu超d世u乳ai0b0 oscopio.concemant futisa tion de Tendascope HDV600 sont foumiesdans le manue d'utlisaion de rendoscope.Note:The camera LEDs become wam when set to madmumot这Los LED de la camara地calientan cuand的地pnaantensity的rT增r触d超dRemarque:Les LED de camera atteignent une temperature4e地e白刘ue linten触er的erei地au maxim道.The abel on the probe provides the Serial Number and PartLa esiqueta del detecor proporeona e numero de sere y numero山mber in the和at shown below.Peg绝do not remove thisde pieza en el form的qe地muea3c的nuu超c尚n.Por favo,L'etquete apposbe sur la sonde comporte le numero de serfe etbet otherwise the warranty will be irvalid.n0qμlee地e6quet赶de lo contraro b garantis幽no sera vaid出.le numero de a pece dans le format ndique odessous.Veuilezne pas refirer o法e eique te;autrement,ag图ntie perdra saPart No.TX1 F/M/R (fex/macro/rigid)Serial No:HDV110001Parte N TX1 F/M/R(Flex/macrolrigida)Nde serie:df触HDW110001Part No.TX1 F/M/R (fex/macro/rigid)Serial No:HDV110001AdvertenclasWarningsAvertissements。No doble a und自metro menor de10m4门。D0 not bend0a$aler dameter tan10orm(4】Ne pliez pas usqu'a und的mwen他eura10m4La garantia no es vaid由对se qutan自s efiquetas0Warranty is invaid if ssickers,tags,or abel are removedp0s】calcomaniasLa garanfe n'est pas valable si les aulocollants,lesSpecificationsplaques ou es esiquetes sont refres.EspecificacionesCaracterstiquesResouSon640x480iesResolucion640 x 480 picelesLengt3m(9.9Longitud3m9.9ResoluSon640x 480 picelsOuter diameter0D）5.5m0.227Diametr0色触ror OD5.5mm0227Longueur3 m(9,9 pouces)Foous distance6cm的=236的-）Distancia de enfoque6cm a2.36 a)DTm4eed女eu5,5 mm (0,22 pouce)HousingStainless SteelCaja3ee00过DeDistance de mis地au point6m者(2,36p0Ues者=)Field of View65°Campo de vision65Boiseren acer na国ydoeNumber of LEDs4Numero de lamparas4Champ de visuaisafon65Lamp Output3500ux20mSalda de Hmpara3500xa20mmNombre d'ampoues4Operatng Temperature201070C←40158FTmps山图de0 peracion20a70℃(4a158月Puissance des ampoules3500ux者20mmStorage Temperature201070℃(-410159pTemperatura de almacenamierto 20 a 70'C (4a 158'F)T