HDV-5CAM-10F_安装调试说明书手册

Informatio nal sheetHoja informativaFiche d'informationsEXTECHEXTECHEXTECHINSTRUMENTSINSTRULENTSINSTAUMENTSA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYModel HDV-5CAM-10FModelo HDV-5CAM-10FModele HDV-5CAM-10FLong Depth of Field Flexible ProbeDetector flexible con profundidad de campoSonde flexible a grande profondeur de champFor use with the HDV600 Borescope onlylargaPour utilisation avec Iendoscope HDV600 uniquementSolo para uso con el boroscopio HDV600Thank you for purchasing this professional camera probe.ThisGracias po0pt1ede触c的rde camara profesional.EaNous vous emercions d'avoir ache cette sonde camerasheet covers the waming and specifications for the probe only.0pd0c自re las advertencias y自s especificacones delprofessionnele.Cetle fiche couve les avertissements etlesInstrucfions regarding the usage of the HDV600 Borescope arede tector.Las instrucciones sobre el uso del boroscopio HDV600specficafons concernant la sonde uriquement.Les instructionsprovided in the Borescope User Guide.se proporcionan en la Guia del usuaro boroscopio.concerant fusisa Son de rendascope HDV600 sont fouriesdans le manuel d'uslisafion de rendoscope.Note:The camera LEDs become wam when set to mamumota:Los LED d快a camara$e calientan cuand的$e fna lantensity的i3ir触d由dRemarque:Les LED de b camera ateignent une temperaturee地e6 ue lintensi驰est reglee sur le niveau maximal.The abel on the probe provides the Serial Number and PartLa esiqueta del detector proporcona el numero de sere y numero山mber in the和at shown below.Peg绝do not remove thisd快ieza enel灯m的que绘nuestra a o的rnac色n.Prfa,L4aue影app的be sur la sonde comporte le numero de地fe4bet otherwise the warranty will be invalid.n0 utees超queta;de的c0前ai0自gant超n0gad超.le numero de h piece dans le format ndique cidessous.Veulleze pas re世法e eiquete;au中eml,ag3 ne perdra saPart No.TX1 F/M/R (fex/macro/rigid)Serial No:HDV110001Parte N TX1FMWR(Flex/macrorigid的N°de serie:idf触.HDW110001Part No.TX1 F/M/R (fex/macro/rigid)Serial No:HDV110001AdvertenclasWarningsAvertissements。No doble a un dimetro menor de10cm4】Ne plez pas jusqu'a un diametre infrieura 10 cm (4 pouces)。D0 not bend0a$aler dameter tan10orm(4】。程anty is invaid if ssckers,ags,or abe色are removedLa garantia0esfd超时绘qut超n自s esiquet超s0·Lagaranfe nes时pssv3atle女es autocol图rts,lescabcomaniasplaques ou es efquetes sont refres.SpecificationsEspecificacionesCaracterstiquesResolucion640 x 480 picelesResoluSonResolufion840x480ies640 x 480 pixcelsLengh10m32.1)Longitud10m32.1门Longueur10m32,1p0ucs)Diametre ed也erOuter diameter O.D.)5.5mm0.227Diame钟oe触ror OD5.5mm02275,5mm 0,22 pouce)Distance de mis绘aup0ilFoous distance6am0"(2360=)Distancia de enfoque6omam236a同6cma"2,36p0uesa-）Cajaoe的irn0过a由leBoiserma如erna国daeHousingStainless SteelCampo de vision65*Champ de visuaisaion65Field of View85°Number of LEDs4Numero de lamparasNombre d'ampouesSalida de的mpa3500山uxa20mrmPuissance des ampoules3500ux201rmLamp Output3500山uxa20mTemperature de foncsonement -20 a70C (4 a 158 "F)Operatng Temperature201a70Ck40158FTempera山a d