HDV-5CAM-30FM_安装调试说明书手册

Informatio nal sheetHoja informativaFiche d'informationsEXTECHEXTECHEXTECHINSTRUMENTSINSTRUMENTSA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYModel HDV-5CAM-30FMModelo HDV-5CAM-30FMModele HDV-5CAM-30FMMacro Lens Flexible ProbeDetector con lente macro flexibleSonde flexible a macro-objectifFor use with the HDV600 Borescope onlySolo para uso con el boroscopio HDV600Pour utilisation avec Iendoscope HDV600 uniquementNous vous remercions d'avoir ache cette sonde cameraThank you for purchasing this professional camera probe.ThisGracias por comprar este deteclorde camara profesional.Estaprofessionnele.Cette fiche couve les averfissements et lessheet covers the waming and specifications for the probe only.hop sdlo c白re las advertencias y自s especifica面nes delspecfica Sons concernant la sonde uniquement.Les instructionsInstrucfions regarding the usage of the HDVB00 Boresoope arede tector.Las instrucciones sobre el uso del boroscopio HDVB00concerant fusisa Son de rendascope HDV600 sont fouriesprovided in the Borescope User Guide.绘p的p00 nan en la Guia del usua0b0的0api0.dans le manuel d'uslisafion de rendoscope.Note:The camera LEDs become wam when set to madmumota:Los LED快a camara块calientan cuand的地pnaaRemarque:Les LED de h camera atteignent une lemperaturentensitym的ii超ine nsid超ddlevee besque lintensite est reglee sur le niveau maximal.The abel on the poobe provides the Serfal Number and PartLa esqueta del deteclor proporciona el numero de serfe y numeroL'etique te apposde sur la sonde comporte le numeno de sere etumber in the和nat shown below.Plea块do not remove th8d快pieza en el form的que绘muestra a c0rnua尚n.Por favorle numero de a pece dans le format ndique odessous.Veuilez白betd成herwise the wa图nty willl be invalid.n0qμtee超qUe赶de lo c0信af0自garantia n0gag红d由.ne pas retrer cete eiquete;autrement,la garante perdra sadf触Part No.TX1 F/M/R (fex/macro/rigid)Serial No:HDV110001Parte N TX1 F/M/R (Flex/macrorigida)Nde serie:HDW110001Part No.TX1 F/M/R (fex/macro/rigid)Serial No:HDV110001AdvertenclasAvertissementsWarnings。No doble a un dimetro menor de10m4】Nehe pas usqu'a un diamen他feur&10cTm4.Do not bend to a smaler diameter than 10cm(4)。La garantis超帕es红d由女$8uan自s efquetas0pouces).Warranty is invaid if stckers,tags,or abe are removedcalcomaniasLa garanse nes时gs3ae时es autoo0白ls,splaques ou es esquetes sont re fres.EspecificacionesCaracterstiquesSpecificationsResolucion640 x 480 picelesLongitud30m98门ResoluSon640x 480 pixcelsResolSion840x480iesDiame的0e能ror OD5.5mm(0227Longueur30 m (98 pouces)Lengh30m980La dstancia de enfoque2a6cm0.79a236Diametre ed也er5,5 mm (0,22 pouce)Outer diame触r0D)5.5mm0.2272a6m0,79a2,38Caja3ee0ino过aDleDistance de mise au pointFoous distance2t06cm0.7902.38Campo de vision65pouces)HousingStainless SteelNumero de lamparas4Boiseren acier nocydableField of View65°Champ de visuaisason65Number of LEDs4Salda de的mpa3500 Lux a 20mmNomboe d'ampouesTemperatu图de ope图am20a70^℃(4a15FLamp Output3500山uxa20mPuissance des ampoules3500uxa20mTemperatura de aln3 cenamiento20a70℃(4a