HDV-25CAM-10G_安装调试说明书手册

Informational sheetHoja informativaFiche d'informationsEXTECHEXTECHEXTECHINSTRUWENTSA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYA FLIR COMPANYModel HDV-25CAM-10GModelo HDV-25CAM-10GModele HDV-25CAM-10GFiberglass ProbeDetector de fibra de vidrioSonde en fibre de verreFor use with the HDV600 Borescope onlySolo para uso con el boroscopio HDV600Pour utilisation avec Pendoscope HDV600 uniquementThank you for purchasing this professional camera probe.ThisGracias por o的mprar este detec的rde camara profesional.E到aNous vous remercions d'avoir achee cette sonde camerasheet covers the waming and specifications for the probe only.hop sdlo c白re las advertencias y自s especifica面nes delprofessionnele.Cetle fiche couve les avertissements etlesInstrucfions regarding the usage of the HDVB00 Boresoope arede tector.Las instrucciones sobre el uso del boroscopio HDVB00specfica sions concemant la sonde uniquement.Les instructionsprovided in the Borescope User Guide.绘p的p00 nan en la Guia del usua0b0的0api0.concemant fusisa Son de rendoscope HDV600 sont fouriesd超ns le manuel d'uslisason derend的oapeNote:The camera LEDs become wam when set to madmumota:Los LED d快ac3ma块calientan cuand的块pnaaRemarque:Les LED de b camera atteignent une temperaturentensitym的ii超ine nsid超dHgee日Uen触e到r匀elei地aum图mL.The abel on the poobe provides the Serfal Number and PartLa equeta del deteclor proporciona el numero de serfe y numeroL'etiquete apposbe sur la sonde comporte le numeo de serfe etumber in the和nat shown below.Plea块do not remove thd快pieza en el form的que块muestra a o0rnua尚n.Por favor,le numero de a pece dans le format indique cdessous.Veullez白betd成herise the warranty will be invalid.no4uee抽iqueta;d快ac0 mtraro自garanti的的g台红d由.ne pas retrer cete esquete autrement,a garanse perdra savaide.Part No.TX1 F/M/R(exmacoligid)Seria No:HDV110001ParteN TX灯FRe血rarigida)N°de2ie:HOVi10001Part No.TX1 FMMR ex血igi间Sefal No:HDV10001WarningsAdvertenciasAvertissementsDo not bend o a smaler diameter than 10cm(4No doble a un diametro menor de 10 cm (4)Ne pliez pasμsqu'un dametre n他feur a10cmHWarranty is irvald if ssckers,tags,or abeb are removedLa garantia0es红d超时绘qu超n白seqe超s0pouces)cacomaniasLag雀anse ne倒pas valable si les autocol图lt多，lsSpecificationspaus0ues色quetes0lfe地线.EspecificacionesCaracterstiquesResolSon840x480i0esLength10m(328)Resolucidn640x 480 pboeles640x480pesOuter diameter O.D.)25mm(1.07Longitud10m32.87ResolusonFoous distance8cm的m236的=)Diame的0e触rior OD25mm(1.07Longueur10m(32,8p0ucs)Housing25 mm (1,0 pouce)copperwith rickel coatingDistancia de enfoque6cmam236a可Diametre他d女eUrC的Cobre con recubrimien to deDistance de mise au point6 cma (2,36 pouces a)Field of View73BoiserCuivre avec revelement enNumber of LEDs12niquelrickelLamp Output8000uxM20mCampo de vision73*Numero de lamparas12()Champ de visuaisafion73Operating Temperature201070C←40150fNomboe d'ampoules12()Saa的e Temperature201070℃(-410158pSalda de的rmpa80001xa20mmTemperatura de operacion20a70^℃(4a158月Puissance des ampoules8000山uxa20rmTemperature de foncsorement -20 a70'C(4