denonDPDJ151操作说明书手册

DENONDIRECT DRIVE MANUAL TURNTABLE SYSTEMDP-DJ151OPERATING INSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D'EMPLOIINSTRUCCIONES DE OPERACIONFOR EUROPEAN MODELS ONLYDECLARATION OF CONFORMITYWe declare under our sole responsibility that this product,to whichthis declaration rellates,is in conformity with the following standards:ENe0065,EN55013,EN55020,EN61000-3-2 and EN61000-3-3.Following the provisions of 73/23/EEC,89/336/EEC and 93/68/EECDirective.UBEREINSTIMMUNGSERKLARUNGWir erklaren unter unserer Verantwortung,daB dieses Produkt,aufdas sich diese Erklarung bezieht,den folgenden Standards entspricht:ENe0065,EN55013,EN55020.EN61000-3-2 und EN61000-3-3.Entspricht den Verordnungen der Direktive 73/23/EEC.89/336/EECund 93/68/EEC.DECLARATION DE CONFORMITENous declarons sous notre seule responsabilite que I'appareil,auquelse refere cette declaration,est conforme aux standards suivants:EN80065,EN55013EN55020,EN61000-3-2etEN61000-3-3.D'apres les dispositions de la Directive 73/23/EEC.89/336/EEC et93/68EEC.DECLARACION DE CONFORMIDADDedaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este productoal que hace referencia esta declaracion,esta conforme con lossiguientes estandares:ENe0065,EN55013,EN55020,EN6100-3-2yEN61000-33.Siguiendo las provisiones de las Directivas 73/23/EEC,89/336/EEC y93/68/EEC.FOR ENGLISH READERSPAGE5-PAGEFUR DEUTSCHE LESERSEITE10-S日TE14POUR LES LECTEURS FRANCAISPAGE15-PAGEPARA LECTORES DE ESPANOLPAGINA 20-PAGINA24"SERIAL NOPLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THECABINET FOR FUTURE REFERENCE"