陕汽重卡Shacman-X6000-instructions-for-AMT-column-shter

变速箱TransmissionAMT怀挡换挡器操纵说明EP切换、L模式切换（经济模式/动力模式、蠕行模式E/P开Operation instructions of AMT column shifter关为自复位开关，按压组合开关尾部EP功能按钮①，可循环切换EP功能。在使用AMT组合开关之前先接通点火钥匙开关。E/P switching,L mode switching(economy mode/powerTurn on the ignition key switch before operating the AMTmode,creep mode)E/P switch is a self-resetting switch.combination switch.pressing the E/P function button 1 at the end of thecombination switch can switch between the E/P functionsD/NWR切换操作cyclically.D/N/R switching operationL开关为自复位开关，按压组合开关尾部L功能按钮②，可循环进入或退出L模式。L switch is a self-resetting switch.Pressing the L functionbutton 2 at the end of the combination switch can cycleinto or out of L mode.e将组合开关旋钮分别旋转到①或②或③代表D挡或N挡或R挡。Rotate the combination switch knob to①or②or③respectively to represent D,N or R.AM切换（手/自切换）A/M switching(manual/auto switching)缓速器制动AM开关为自复位开关当开关挡位在D挡时，按下AWM开Retarder braking关进行手自模式切换。将开关向前推动到位置①，手动加一挡。The A/M switch is a self-resetting switch.When thePushing the switch forward to can manually upshift oneswitch gear is in D,pressing the A/M switch can switchgear.between manual and auto mode将开关向后推动到位置②，手动减一挡。Pushing the switch back to 2 can manually downshiftone aear.3》R手动升降挡2Manual upshift/downshift当开关处于D挡时，将手柄向上推到位置①，手动加一挡。When the switch is in D,pushing the handle up to (1发动机制动（排气制动/JACOB制动）can manually upshift one gear.Engine brake (exhaust brake/JACOB brake)当开关处于D挡时，将手柄向下推到位置②，手动减一挡。将组合开关旋钮分别旋转到①或②或③代表关闭或1挡或2挡。When the switch is in D,pushing the handle down to 2Rotating the combination switch knob to①or②or③can manually downshift one gear.represents off or 1st gear or 2nd gear.