日本古野FURUNO-gp39_multilanguage_安装调试说明书

Ce guide decrit les procedures d'utilisation0NAVIGATEUR GPSde base de cet equipement.Pour oblenirFrancaisModeleGP-39ous les noms de marques et de produits sontdes marques commerciales,des marquesGuide d'utilisationdeposees ou des marques de serviceappartenant a leurs delenteurs respectifsNote:Se referer au Manuel Utilisateur du SCX-21 quandvous utilisez le GP-39 en mode SCX-21.Comment choisir une langueUne fois seulement apres I'installation.Installation:n9ish■FURUNO◆◆UnitsEnglishTime OffsetrancaisDeroOperation Modeieng VietMelayuNote:Quand le SCX-21 est connecte.Indonesiaregler le &Mode d'Operation>sur中文@[NENU]:Cancel [ENT]:Ent&SCX-21>pour utiliser le GP-39②comme unite de controle du SCX-21Comment ajuster la brillance du LCD et du clavierBrillanceLCD HinNaxENTTCHE V Hin5Comment selectionner un affichageComment aller vers/entrer/effacer un waypointTraceurRouteCompassGO TO3014.6.w300340832513503.820DISP4拉进784500,5m单Aller aNavigationWPT-AlphaWPT-Dist.34°44.589WRT-AlphaRT-Dist.13521.074E14.6.w300°Affichage Utilisateur 1 et 2↓[MENU]Annuler [ENT]:Entrer /V:SelUtilisateur 2Utilisateur 1Reception SatelliteW地30300b240ENT40.040.0En connectant SCX-21Affichage Utilisateur 1 et 2Utilisateur 2Utilisateur 1Vitesse 3-AxesHDG(Cap】0.50p162.0Menu >Waypoints >Liste MPT145.mMarque RNG(NM)BRG()0.003303030017.01.0m7.01520.00.50359.9w20.060HP0000●Vert0.150001.Vert88网Comment entrer un waypoint(Affichage Plotter uniquement)(Autre affichage que Plotter)[MENU]:Annuler【EWT]:Entrer▲/T:Sel■YENT4GP-39ENTMARKWPxxxx华可◆Aller aENTDeplacerDeplacerLa positionle curseur (+Editeractuelle du navireest entree commeSupprimerwaypoint.Wenu >Maypoints >Liste WPTComment entrer un MOBNonMarque RNG(NM)BAG()p0●Vert0.15100Sauve en NOBP0001●Vert0.Aller aEditerAller a NOBSuppr imerMARKENT0u■Non[MENU:Annuler[ENT]:Entrer▲/T:Se|■Pression longue[MENU]Annuler [ENT]:Entrer /:SelENTNTVoir la notice d'utilisation.comment creer une route a partir d'un waypoint.A-1