日本古野FURUNO-scx21_french_安装调试说明书手册(1)

Ce aude foumes mooldunes de hsse duesoneFURUNOSATELLITE COMPASSTMd'instsllsion de cel quipement.Pour des in fomasionFrancaisSCX-21Les nor形de marques el de produits mensionnes dar他ce gufdeModeleGuide de I'operateurson des maques commedsles des msouesdhoosesoudes marques de service de leus.Remarque ce guide presente le fonctionnement du SCX-21 lorsqu'ilutilisele GP-39 comme unite d'affichage.Pour plus d'informations,Comment changer de mode de fonctionnementreportez-vous au manuel de l'operateur du SCX-21.Une seule fois apres linstallation.InstallationLangueFrancaisUnitesNM,knFURUNODecalage horaire:+1:00Deno◆◆Node OperatoireP到■Remarque lorsque le SCX-21 est connecle.GP-39细reglez le menu Mode deSCX21■fonctionnement sur SCX-21pour utiliser le GP-39comme unite[NENU]Annuler [ENT]:Entrer /V:Selde commande du SCX-21.⊙Comment regler la brillance de l'ecran LCD et des touchesBrillianceLCDHin/ENTV HinComment selectionner un affichage avec le mode de fonctionnement SCX-21Comment acceder a./modifier/supprimer un Waypoint"TraceurAutoroutePilotageg33 240 W 108 N 0314.6.m300"o203403213503.8261层7845个↓Aller aHPT-AlphaMPT-Dist.Utilisateur 2NavigationRT-Alpha34"44.589DIS13521.074E+7.01.0m7.014,6u"3001个↓[HENU]Annuler [ENT]:Entrer A/V:SelAppuyez sur la toucheUtilisateur 1DISP pour parcourirMoniteur satellite45.les modes d'affichageENT1520.↓GO TO■a >PT-Alpha >Liste MPTVitesse 3 axesCouleurRNG(NM)BRG()HDG(En-tete)[Nveau]0.50◆162.00.00Aler a >PT-Apha ListeNOTSyrboleCouleur0.50359.dW20.060[Nveau]P0000●■VertP0001●■ert▲/7：S■Comment saisir un Waypoint*(affichage autre que Traceur)(affichage Traceur uniquement)NE:Annuler [ENT]:Entrer▲/T:Se4 GP-39MARKWPxxxxENTMOEAller a>DeplacerDeplacezle curseur (La position actuelleEditerdu navire estSupprimerAller a >PT-Alpha >Liste WPTdefinie comme unNomCouleur[Nveau]Waypoint.20000VertComment saisir un MOBM0001●Aller aEditerMOBSuppr imerSauve en NOB[HENU]:Annuler [ENT]:Entrer /V:SelAller a NOBMARKENTMOEOuiNonENTPressionlongue[MEHU]:Annuler[ENT:Entrer▲/T:Se|■Pub.No.NFR-72870A*Pour savoir comment creer un itineraire a partir d'un Waypoint enregistre,reportez-vous au manuel de l'operateur du GP-39(2110,MENA)SCX-21