msa-altair-5x_调试手册说明书指南

MSAAltair®5XMultiGas DetectorandAltair®5XIRMultiGas DetectorInstruction ManualAltair®5X⊙Detector MultiGasALTAIR OXyAltair®5XIR0200Detector MultiGas0.0Manual de InstruccionesAltair®5XDetecteur MultigazetAltair®5XIRDetecteur MultigazMode d'emploiIn North America,to contact your nearest stocking location,dial toll-free 1-800-MSA-2222To contact MSA International,dial 1-724-776-8626 or 1-800-MSA-7777.MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2011 -All Rights ReservedThis manual is available on the internet at ww.msanet.com.Para comunicarse con su distribuidor mas cercano en Norteamerica,llame gratis al1-800-MSA-2222.Para comunicarse a MSA International,marque el 1-724-776-862661-800-MSA-7777.MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2011 -Todos los derechos reservadosEste manual esta disponible en Internet:www.msanet.com.En Amerique du Nord,pour contacter notre distributeur le plus proche,composerle numero gratuit 1-800-MSA-2222.Pour contacter MSA International,composer le1-724-776-8626ou1-800-MSA-7777.MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2011-Tous droits reservesCe manuel est disponible sur I'Internet a www.msanet.com.Manufactured by Fabricado por Fabrique parMSA CORPORATE CENTER1000 Cranberry Woods Drive,Cranberry Township,Pennsylvania 16066(L)Rev 210114801