UPRIGHT-SB-80_sn1000_E.O操作与维修维护手册

UpRightOperator ManualGuide de l'operateurBetriebsanleitungManual del operadorSB-80SERIAL NO.1000 TO CURRENTWARNINGAll personnel shall carefully read,understand and follow all safety rules,and operating instructions before performing maintenance on orSafety Rulesoperating any UpRight aerial work platform.Refer to page 2 for the English language version of this Operator Manual.6uneadoandAVERTISSEMENTTout le personnel doit lire attentivement et respecter toutes lesconsignes deReportez-vous a la page 13 pour la version francaise de ce guide de I'operateur.pueWARNUNGOperatingAlle Bediener mussen die Sicherheitsregeln und Bedienungsanleitungengrundlich durchlesen,verstehen und befolgen,bevor sie an irgendeiner UpRight-8Hocharbeitsbuhne Wartungsarbeiten ausfuhren oder diese in Betrieb nehmen.Bezuglich der deutschsprachigen Ausgabe dieser Betriebsanleitung siehe Seite 24.ADVERTENCIATodo el personal debe leer atentamente,entender y respetar todas lasreglas de seguridad,las instrucciones de operacion antes de efectuartrabajos de mantenimiento o manejar cualquier plataforma aerea deInstructionsReferirse a la pagina 35 para la version en espanol de este manual del operador.