OutlandX_Monocular_快速操作说明书手册_5lang_F

CELESTRONOutland°XOutlandXMONOCULAR MONOCULAIREMONOKULAR MONOCULARE MONOCULAREnglishFrancaisDeutschThank you for choosing Celestron'sMerci d'avoir choisi la lunette monoculaireWir danken Ihnen fur lhren Kauf einesOutland X monocular.We hope it will bringOutland X de Celestron.Nous esperons Celestron Outland X Monokulars.Wir hoffen.you many years of enjoyment.Please read qu'elle vous procurera de nombreusesdass Sie lange Freude daran haben werden.these instructions on its use and care to annees de plaisir.Veuillez lire ces Bitte lesen Sie diese Gebrauchs-undensure that you receive the greatest value instructions concernant son utilisation Pflegeanleitung des Monokulars sorgfaltigand longest life of your new monocular.et son entretien pour garantir que vousdurch,um seine optimale Leistung undprofiterez au mieux de ses capacites et Lebensdauer zu erhalten.NOMENCLATUREqu'elle restera performante longtemps.1.Focus WheelNOMENKLATUR2.Eyecup (eyepiece under)NOMENCLATURE1.Fokusrad1.Molette de mise au point3.Tripod Adapter Threads2.Augenmuschel (Okular darunter)2.OEilleton (Avec oculaire en dessous)4.Objective Lens3.Stativadapter-Gewinde3.Pas de vis d'adaptateur de trepied4.Objektivlinse△WARNING4.Lentille de l'objectifNever look at the Sun while using yourWARNUNGmonocular.Looking at the Sun can causeAVERTISSEMENTSchauen Sie mit dem monokular keinesfallspermanent eye damage.Ne jamais regarder directement le soleil in die Sonne.Das Schauen in die Sonneavec votre monoculaire.Cela pourrait causer kann zu pemmanenten Sehschaden fuhren.For complete specifications and product des dommages permanents aux yeux.information,visit:celestron.comFur vollstandige technische Daten undPour connaitre les specifications completes Produktinformationen besuchen Sie:2020 Celestron.All rights reservedet informations sur le produit celestron.com celestron.comcelestron.com/pages/technical-support2835 Columbia Street.Torrance,CA 90503 USA©2020 Celestron·Tous droits reserves2020 Celestron.Alle Rechte vorbehaltencelestron.com/pages/technical-supportcelestron.com/pages/technical-support2835 Columbia StreetTorrance,CA 90503E.U2835 Columbia Street.Torrance,CA 90503 USA