八重洲yaesu_ft-530_user_manual_es操作说明书手册-中文

用户手册YAESU FT-530YAESU FT-530用户手册译者：阿尔多巴需拉，LU7HQWFM模式双频段手持收发机FT-530是一款专为2米和70厘米业余波段设计的紧凑型高端手持收发机，配备了最新的双微处理器和独立接收器。·发射功率由用户可在四个档位中选择，最高可达5瓦（使用12伏电池或外部电源时）。FT530提供了多种延长电池寿命的模式。支持10组自动拔号记忆，每组最多15位DTMF(双音多频)码，以及CTCSS(连续音调静噪系统(CTCS)以及若干呼叫信使功能，用于实现FM通信。·机身采用铝合金后盖与聚碳酸酯前盖的组合设计，具有专业级刚性，非常适合严苛的应用场景。·半透明的显示屏和键盘具有可选的背光模式。显示屏包含5⅓位双频显示以及大多数可编程功能的指示灯，以及相对信号强度和双频段输出功率的条形图表显示。直流电源通过控制面板顶部的输入接口接入，用于通过外部电源为收发机供电，同时为连接在收发器上的7.2伏镍镉电池充电。·现在无需打开设备即可轻松访问锂电池备用电源。·内置带增益和延迟控制的VOX电路，可配合YH-2天线头实现免提收发。两个独立的VFO和41个可按频段调谐的空闲存储位置，均可通过20键键盘完全编程；用于扫描独立的发射和接收频率或可编程偏移量、每个频段专用的子频段限制器用于扫描、可选的内存跳频功能以跳过已占用频道、可选的扫描模式、优先监听以及两个频段的CALL频道；所有这些功能均可通过主频段和子频段的VFO实现。可选择七种频道步进大小；且1MH也步进始终可用。ARS(自动中继器步进))功能可被激活，以便在调谐至业余频段时自动设置偏移量。欧洲版本配备了1750Hz音调发生器（在其他版本中，该按钮为静音触发器)。所有版本均标配CTCSS功能，提供39种标准亚音频音调，可独立存储在内存中。CTCSS提示音功能可设置为在静噪音开启时发出警报音，并可扫描频道以识别其他电台使用的CTCSS音调。除了四档功率选择和内置电池充电器外，FT-530还配备了ABS系统（即电池自动节能器电池自动节能器)系统，该系统可监控设备运行状况，并根据使用情况优化节能器的续航时间；TX SAVER(发射功率节能器1