TL805_安装调试说明书手册enfrsp

EXTECHEXTECHEXTECHINSTRUMENTSNSTPUENS二NSTRUMENTSJeu de fils d'essaiTest Lead SetCables de pruebaModele TL805Model TL805Modelo TL805INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITESAFETYINFORMATIONInformacion de seguridadAVERIISSEM ENT Cemessage idetiieles caditions o actions qui蛇ntsuso中的es d'entrainer庄s blessures graves.varelamatWARNING:This temm identiies coditions and actians that coud resultinADVERTENCI E台e trmino identica condicones y&o过oe梦qeATTENTION Ce messageidentie les condtions ou les actions qui sontericus n中ry or deathpueden resuts enlesiones graves ola muerte.x年bles de provoquer在s dommages a dys女dianneets aCAUTION This term identiies condtions and actions that ooud causePRECAUCON:Este Emnoidentirica conddaes y acdaes queIinstrumentdmage or mafunction in the instrumentporian causar dos o un fundaamientoincareb enelinstrumetoLe present manuel conbent des ntmmaian et avertissemets qui doiventThis marud cotains infommation and wamings that must be bllowed forEse marual cortiene infommaco y advertendas que debe seguiseetre pris en casiceration pour une utlisstion en tue secuite S les filsfe operation蓝hee线leads are used in a manner not午afed by hepara ua operadan segura.9 los canductores座ue恤rf女gae塔it【士je d'une utiission non年女eep3e灶ricart,laenu灯tuer,the protection provided by the tes￥leads may be impeireen una manera no epecicad por el fricante,la prdecconprotctian dfare per ceuxa peut etre compromise.Les fils d'esssi sontThee￥lae达re intended女indor use orly.proporaaad por ls ctles de prueba puede ser sfedtada.Los cablescongus pour dre uiises alinterieur uniquemert.WARNINGde prueba fue可de地ds2rR划uso en interiores.AVERTISSEWENTTo reduce the risk of fre ar electric shoc,do not expose this product toADVERTENCIAN'exposez pas ce produt a la pue aa fhumidte ain de redure lesain a moisture.To avcid elecricd sho水hazard,observe the p年erPara redudr el riesgo de incandio o寸中oque electioo,o expong空serisques dncende ou d'dectocution.Respedtezles mesures de secuitessfety precautians when working wih voleges above 60 VDC a 30 VACproducto a l luvis o humedad Para evits chogue dectrioo,cbserve ls&qu2eg&斤座prevenir tout rs实ue ddech文山可lbs座包prise dems.These vdtage levds pose a poential shock harard to the user.Doprecauaones de seguridad a trabeja con vol年s mayores a60V0切dmesure de tensions supeieures a 60 V DC ou a 30 V AC ms.Cesccu中e￥led ips a he立auit being tesed while power is apdied to30 VCA RMS.Estos nivdes de volsje representan pdigro de choueniveux de tension xpsent uiaeura ds risques ddecrcatian.Nehe aruit bang measued.Keep ingers behind the fnge guards of thepara el usuario.No toque ls purtas de pueba o d drcuito a pruebatouchez pas aux extremites des is d'essa,ni au circut tese,larsque lee学leeds during measuemet字ect test leads br空eged insulationmientras adigue tersion al cicutobjo medd的.他rten平ls dedosdrouit qu fait I'objet de la prise de mesure est sous tension.Garder lesae年osed metl betre回ng H any detc is found,eplacedrs座las proteociones dacileres de los cables座prueb