TL900_安装调试说明书手册-en-es-fr-de-it-pt

EXTECHEXTECHEXTECHTHIMENTSINSTAULENTSModel TL900CEModelo TL900Modele TL900SafeSenseTM CAT IV Fused Test Lead SetSafeSenseTM CATIV Juego de cables deSafeSenseT CAT IV Jeu de fils d'essai a fusibles intogresFeturesprue ba con fusibleFonc5onnu量s。Proedive cov信Crx轻sasCouverde deprdtection。2mmg过eip。Oubiert也protectoraEmbout de包ont2mm间.Removeble 4mm brass caged benaatip。Purt也企蛇nd企2mm。Embout b3 movble en auivre encage(4mm可Fasteding fusebuitin for added pdectionFusible a action rapideintegre pou une proectian supplementare.SafeSenseTtechnology indicates voltage even after fuse is blown。Purt也2 naa exraiHe de如met年uldaenlaton·Fstk企rd女年i位noorpaado para maya pro:n.La Ecindogie SafeSerseundigue l tesion meme apes lefusble estDigital MulsMeter Input I=pedance ConsideraSons:When the fuse is。Tecnologia SafeSerse巧indicala tension incluso des字uts dd usilegnle上ktn,hee￥l店wil stil alow votag字ndcation,for sat均pupc点unddo-pidance de的ed-trt的enu-iique:cteurs a prende enA型ge时女e the fuse promptly wih ae d the same typ4agndConsideraciones de impedancia de entrada del mumto digits:co-pte:orsquele fu士e estgrile les cadons de￥pemetr3a可jausdicannecia年eabe女euse.H fuses cotnue tofai.itmay be the resut ofQuando seha fundido d usible,los conductores de prueba,todavia permitraindcaian de tension pour des raisons desut Cete dsostionpemet aumpr年erme远ueet e女niques or eledtricd signds being measured thatndcaa企ctp,pcre5c够de seguridad Esto pemmite al mubimetromutimetre rumeique de continuer a prendre des mesures memesi le usibleare beyond he capabity df these testleds Testleads sholdneve beuseddgtd o而ua lmedoon ind.的con el fu士ke地undido.ar年e边ndaest grile.L'impedence dentree du mutimere numeriqe detarmine an gandewhen thereis wis士e or suspected damag字or ecessive wedentrad del mutimetrodigital deemminara en gran medida dema departie erer delecture.Pexemlune lecture de tensionsadel'ordreSAFETY INFORMATIONleur区Per年mplo,ua lechura de voltje sera%年rek)cdct问erlde 90%env)del tension redle avec un fusible grilepor un mutimetreoon un fusble fundidopera un mubimetrocan ua impedenda de ertrada 10presenentuneimpedanced'ertree de 10 Mohms.WARNING:This termid entiles condins and actions th coudreaut in srousinjuryINFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE了daahMohmics.CUTl0 N:This torm地fes con dtion飞ndi色h雀coic笔d由mggInformacion de seguridadAVERTISSEMENT Ce message idem ie les condrions ou actons qui sontmofunction in the instumentADVERTENCIA:Ete mino idontirica cond danes y aocianes que puodenresutar onsusop bks dentrafner des blessures graves,vae lamot.h6 mnu cont边sin bmation and waming序htmu时be fol owd for safe单ealmgavs0日TuoteATTENT0 N!Ca mdte s匹usad%ioto年she过aads are used in a mamor not speciled by he manut山g,epro毫dimPRECAUCION:Este mmino idantirica mndcianes y aocion es que podrian musrdep ovoquor des dommages ou dysonciamomonts a I'nstrumont.provided by the laads may be impared.Thetest leads areintended forindoor use anly.Le presont manud contiant d超nformation et aver比ements qui d时.ant dtre pris endanos o un tin