TrailSeeker_Binoculars_快速操作说明书手册_5lang_F

CELESTRONTRAILSEEKERBINOCULARSRanguardPratecfion cantre l pluieEyecupDiopter Adjustment RingRgIs动ut0 ioptrie Eins想ingPh咖tor paralluiAnello di regolazione della diottriaand地de ajuste dditObjecfive LensTrigod Adapter Threads (under ca)正jec正jekivStafv-AdapterScrauben (unter der Kappe)Ramuras de adaptador para tripade (bajo e tapom)E正jective Lens CapstyEC但Cg正jectif lentile capucoFacs Wheel正ekfivinse☒sOculaireMolette de而e☒isafon正e tiva CapsQorlareGhiera di messa a fuoco年逐deL电正jioENGLISHDEUTSCHPer le specifiche e le informazioni di garanziacomplete:celestron.com/support/warrantiesThank you for purchasing a Celestron TrailSeeker binocular.WeVielen Dank fur den Kauf eines TrailSeeker Femglases vontrust this binocular will provide you with years of enjoyment andCelestron Wir sind davon uiberzeugt,dass Ihnen dieses Femglas2020 Cekestron.Tuttiidiriti riservaticelestron com火ages/technic☒-sprtfaithfu service.Please review the main parts and controls ofjahrelang Freude bereiten und zuverlassige Dienste leisten wird2835 Columbia Street.Torrance CA90503 USA.02-20the binocular depicted here before use.For detailed instructionsBitte uiberprufen Sie vor der Verwendung die hier abgebildetenon setting the diopter adjustment and interpupilary distance,Hauptteile und Bedienelemente des Fernglases.Ausfihrlicheand for care and cleaning information,please download theArweisungen zum Einstellen der Dioptrieneinstellung undcomplete instruction manual at ww.celestron.comdes Pupillenabstands sowie Informationen zur Pflege undESPANOLReingung finden Sie in der vollstndgn BedngWARNING:Never look at the sun while using yourunter ww.celestron.comGracias por adquirir unos binoculares TrailSeeker de Celestronbinocular.Looking at the sun can causeConfiamos en que estos binoculares le ofreceran afos depermanent eye damage.WARNUNG:Schauen Sie mit dem Fernglasservicio y satisfaccion.Revise as partes principales yskeinesfalls in die Sonne.Das Schauencontroles de los binoculares que se muestran aqui antes deFor complete specifications and warranty information,in die Sonne kann zu permanentenusarlos.Para obtener instrucciones detalladas sobre comovisit:celestron.com/support/warrantiesSehschaden fuhren.ajustar el ajuste de dioptrias y la distancia interpupilar,y paraobtener informacion sobre cuidado y limpieza,descargue el2020 Celestron.All rights reservedFur vollstandige technische Daten und Produkt-manual de instrucciones completo en ww.celestron.comcelestran.com/pages/techncal-supportinformationen:celestron.com/support/warranties2835 Cdumbia Street.Torrance,CA 90503 USA.02-20ATENCION:Nunca mire al sol cuando use los2020 Ceestron.Alle Rechte vorbehaltenbinoculares.Mirar al sol puede provocarcelestran.com/pages/technical-suppartFRANCAIS2835 Columbia Street.Torrance CA90503 USA.02-20danos permanentes a la vista.Nous vous remercions d'avoir achete les jumelles TrailSeekerPara especificaciones e infommacion completade Celestron.Nous esperons que cette paire de jumelles vousde la garantia:cele