cbx-300_用户使用说明书手册_e

OI✉O。EnglishFrancaisEspanolGetting Started..En-2CD Tuner Audio SystemPremiers pas.r-2Primeros pasos.E-2CBX-300Connections.En-16Branchements..........Fr-16Conexiones.s-16Instruction ManualBasic OperationEn-20Thank you for purchasing an Onkyo CD Tuner Audio System.Manipulations de base.........Fr-20Please read this manual thoroughly before making any connec-Funcionamiento basico.......Es-20tions and plugging it in.Following the instructions in this manual will enable you to obtainoptimum performance and listening enjoyment from your new CDPlaying CDs.En-22Tuner Audio System.Please retain this manual for future reference.Lecture d'un CD..............Fr-22Reproduccion de un CD.....Es-22Manuel d'instructionsPlaying Your iPod...En-30Nous vous remercions d'avoir opte pour un chaine Hi-Fi RadioLecture d'un iPod.Fr-30CD Onkyo.Veuillez lire attentivement ce manuel avant deconnecter l'appareil et de le mettre sous tension.Utilizar el iPod..Es-30Observez les instructions donnees dans ce manuel afin de pouvoirprofiter pleinement de votre nouvel chaine Hi-Fi Radio CD.Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ulterieurement.Listening to the Radio.........En-32Ecoute de la radio....Fr-32Manual de instruccionesEscuchar la radio.....Es-32Gracias por adquirir el sistema de audio con sintonizador y CD deOnkyo.Clock and Timer..En-40Antes de realizar las conexiones y de conectar la alimentacion,leaHorloge et minuterie.............Fr-40detenidamente este manual.Relojy Temporizador ........Es-40Si sigue las instrucciones de este manual,lograra el optimorendimiento y el maximo placer de escuchade su nuevo audio consintonizador y CD.Miscellaneous..En-49Guarde este manual para futuras referencias.Divers.Fr-49Varios..Es-49d56▣Made fo!回iPodDIGITAL AUDIO五闭国