din_en_iso_1580_din85

DEUTSCHE NORMOktober 1994Flachkopfschrauben mit Schlitz丽Produktklasse A(ISO 1580:1994)Deutsche Fassung EN ISO 1580:1994EN ISO 15801CS21.060.10Ersatz furDIW85:1990-08Deskriptoren:Verbindungselement,Schraube,Flachkopfschraube,undSchlitzschraube,AbmessungD1NIS01580:1990-08Slotted pan head screws-Product grade A(ISO 1580:1994);German version EN ISO 1580:1994Vis a metaux a tete cylindrique large,fendue-Grade A (ISO 1580 1994);Version allemande EN ISO 1580:1994Die Europaische Norm EN ISO 1580:1994 hat den Status einer Deutschen Norm.Nationales VorwortNachdem Deutschland die Internationalen Normen (ISO-Normen)uber Schlitz-und Kreuzschlitzschrauben sowie uberBlechschrauben bereits im Jahr 1990 unverandert als DIN-ISO-Normen ubernommen hatte,wurde nun in CEN/TC 185"Mechanische Verbindungselemente"beschlossen,diesen Schritt fur alle CEN-Mitgliedslander zu vollziehen unddiese ISO-Normen als Europaische Normen (EN-Normen)zu ubernehmen.Daruber hinaus wurden auch alleISO-Normen,die damit in Zusammenhang stehen,namlich ISO-Normen uber mechanische Eigenschaften von Blech-schrauben,uber Blechschraubengewinde,uber Kreuzschlitze sowie uber die Eindringtiefe von Kreuzschlitzen alsEN-Normen ubernommen.Die Norm ISO 7721 uber die Kopfgeometrie von Senkschrauben(ISO-Einheitskopf)warbereits im Jahr 1992 als EN 27721 ubernommen worden.In diesem Zusammenhang ist jedoch darauf hinzuweisen,daB die ISO-Normen uber metrische Schlitz-und Kreuz-schlitzschrauben,diedie Grundlage fur die im Jahr 1990 veroffentlichten DIN-ISO-Normen waren,inzwischen uber-arbeitet worden sind.Die jetzt angenommenen EN-ISO-Normen entsprechen den uberarbeiteten Fassungen dieserISO-Normen.Ihre Ubernahme in das deutsche Normenwerk war deshalb,nach den geltenden Regeln,nur in Form vonDIN-EN-ISO-Normen moglich.Anders verhalt es sich bei den Blechschrauben.Die ISO-Normen uber Blechschrauben,die jetzt als EN-ISO-Normenangenommen wurden,sind noch die gleichen,die den oben erwahnten DIN-ISO-Normen zugrunde lagen.Ein Neu-druck in Form von DIN-EN-ISO-Normen war deshalb nicht gerechtfertigt,so daB die DIN-ISO-Normen uber Blech-schrauben lediglich uber eine in den DIN-Mitteilungen veroffentlichte Anerkennungsnotiz als Europaische Normenanerkannt wurden und somit weiterhin gultig sind.In allen Fallen gilt jedoch,daB die bisherigen DIN-Normen,die mit den jetzigen EN-ISO-Normen nicht identisch waren,zuruckgezogen werden muBten.Damit ist die auf den fruheren bzw.den noch gultigen DIN-ISO-Normen angegebeneObergangsfrist fur die Zuruckziehung der bisherigen DIN-Normen gegenstandslos geworden.Im nationalen Vorwort zuden DIN-ISO-Normen war bereits auf die Moglichkeit einer Verkurzung der Ubergangsfrist wegen laufender euro-paischen Normungsarbeiten hingewiesen worden.In den DIN-Mitt.73,1994,Nr.11,ist in dem Artikel"Europaische Normen uber Schlitzschrauben,Kreuzschlitzschraubenund Blechschrauben eine tabellarische Ubersicht uber das ganze EN-ISO-Normen-Paket "Kleinschrauben"enthalten.Bei den meisten Schraubentypen bestehe