DS4-操作说明书手册

09/07AWA8250-1944MOELLERMontageanweisungInstrucciones de montajeMInstallation InstructionsMHCTpyKLMR no MOHTaxyNotice d'installation安装说明Istruzioni per il montaggioAADS4-340-2K2-M(R)Lebensgefahr durch elektrischen Strom!Nur Elektrofachkrafte und elektrotechnischDS4-340-7K5-MX(R)unterwiesene Personen durfen die im Folgen-den beschriebenen Arbeiten ausfuhren.DS4-340-11K-MX(R)Electric current!Danger to life!Only skilled or instructed persons may carry out thefollowing operations.Das Gerat ist fur den industriellen日nsa立geeignet(>EN 55011/22 Klasse A).Tension electrique dangereuseThe device is suitable for use in industriaSeules les personnes qualifiees et averties doiventenvironments (EN 55011/22 Class A).executer les travaux ci-apres.L'appareil a ete congu pour l'emploien milieuTensione elettrica:Pericolo di morte!industriel(>EN 55011/22 casse A).Solo persone abilitate e qualificate possono eseguirele operazioni di seguito riportate.①田④L'apparecchio e adat to per uso in ambientiindustriali (>EN 55011/22 Classe A).Corriente electrica!iPeligro de muerte!aparato es adecuado para uso en ambienteEl trabajo a continuacion descrito debe ser realizado00-0industrial EN 55011/22 case A).por personas cualificadas y adver tidas.3nekTpnyecKMM TOK!OnacHo AnA XM3HM!3KcnnyaTaynn(>EN 55011/22 Knacc A).此设备适合于工业用途nnua MoryT BbInonHATb cne myoulne onepayn.8(->N5501122等级A)触电危险！只允许专业人员和受过专业训练的人员进行下列工作。00Abmessungen-Dimensions-Dimensioni-Dimensiones-Pa3Mepbl w Beca-[mm]13651①①①0.80008岛OO④④④①1L1,32,53,2T1.4T2,6T31424518951/11