1-PracticalGuidelines-糖尿病足防治实践指南-周秋红-，-许景灿-，许樟荣

感染、炎症、修复2019年9月第20卷第3期131··指南与共识·D0:10.3969.issn.1672-8521.2019.03.001编者按：糖尿病足是糖尿病严重的慢性并发症，治疗困难，预后差，但可防可治。国际糖尿病足工作组(InternationalWorking Group on Diabetic Foot,IWGDF)通过制定和更新糖尿病足及相关领域的医务人员都能够使用的国际指南，在全球范围内推动糖尿病足的早防早治和规范治疗，减少糖尿病足的不良结局，降低截肢率。WGDF于1999年出版了第1版《糖尿病足病国际共识》和《糖尿病足病管理和预防实践指南》，并被翻译成26种文字。由许樟荣和敬华主任医师完成了该指南中文版的翻译。以后每4年，IWGDF更新该指南1次，2019年版是第6版。2019年版指南即《国际糖尿病足工作组：糖尿病足防治国际指南(2019)》，共有8个部分：第1部分是整个指南的概要介绍：第2一？部分是指南的专业部分，分别是糖尿病足溃殇预防指南，糖尿病足遗殇减压指南，糖尿病足溃殇周围动脉病变诊断、预后与管理指南，糖尿病足感染诊断与治疗指南，促进糖尿病足遗疡创面愈合干预指南及糖尿病足遗疡分类指南：第8部分介绍了指南制定的方法学。2019年版指南的编写历时多年，耗费百万欧元。参与2019年版WGDF指南制定的人员有：WGDF编辑委员会成员、49位工作组成员以及来自40个国家的50名外部专家。原国际糖尿病足工作组委员兼亚太区主席、中华医学会糖尿病学分会糖尿病足与周围血管病学组顷问许樟荣教授作为外部专家提前审阅了这部指南，并参与讨论。这些专家来自不同的专业领城。2019年版指南分为8个部分，是由不同的工作小组完成不同部分的编写，其内容得到国际专家充分的肖定，但是写作风格有所不同，文献引用的格式有差异，虽然已经在上述会议和WGDF官方网站发布，但尚未在杂志上刊出或正式印刷发表。但这不影响其内容的科学性和实用性。2019年版指南在翻译过程中尽量尊重原作者，只要意思准确，不强求不同部分文字的完全一致。参考文献格式方面，由于原著参考文献格式不一致，编辑部按照我国中文期刊标准格式进行了调整。因每期版面有限，指南分两次刊登于本刊2019年第3期和第4期。国际糖尿病足工作组：糖尿病足防治实践指南《国际糖尿病足工作组：糖尿病足防治国际指南(2019)》的一部分International Working Group on the Dia betic Foot Practical guidelines on the prevention and management ofdiabetic foot disease:Part of the 2019 IWGDF Guidelines on the prevention and management of diabetic footdiseaseNicolaas C.Schaper,Jaap J.van Netten,Jan Apelqvist,Sicco A.Bus,Robert J.Hinchliffe,Benjamin A.Lipsky?on behalf of the International Working Group on the Diabetic Foot (IWGDF)1.Div.Endocrinology,MUMC+,CARIM and CAPHRI Institute,Maastricht,The Netherlands;2.Amsterdam UMC,Department of Rehabilitation Medicine,Academic Medical Center,University of Amsterdam,Amsterdam,TheNetherlands;3.School of Clinical Sciences,Queensland University of Technology,Brisbane,Australia;4.Diabeticfoot clinic,Department of Surgery,Ziekenhuisgroep Twente,Almelo and Hengelo,The Netherlands;5.Department ofEndocrinology,University Hospital of Malmo,Sweden;6.Bristol Centre for Surgical Research,University of Bristol,Bristol,UK;7.Department of Medicine,University of Washington,Seattle,USA;Green Templeton College,Universityof Oxford,Oxford,UK周秋红1许景灿1（译）许樟荣2（审校）(1.中南大学湘雅医院，湖南长沙410008：2.战略支援部队特色医学中心，北京100101)】【摘要】糖尿病足给全球糖尿病患者以及卫生保健系统带来沉重的负担。国际糖尿病足工作组(TeInternational Working Group on the Diabetic Foot,.IWGDF)自l999年起一直致力于制定基于循证的糖尿病足防治指南。2019年，在文献系统综述以及全球多学科领域专家推荐意见的基础上，对WGDF的所有指南进行了更新。本实践指南在WGDF指南第六部分的基础上阐述了糖尿病足的预防、分类和治疗的基本原则。同时，阐述了如何基于这些原则从组织层面成功地预防与治疗糖尿病足，并提供了用于辅助糖尿病足筛查的附录（见附录1和附表1）。本实践指南针对的是全球参与糖尿病患者医疗照护的医务人员。全球大量的研究证实，实施这些防治原则与降低糖尿病相关的下肢截肢发生率有关。我们希望这些更新的实践指南