astflpa_en_使用说明书手册_a0

零YAMAHAENOwner's ManualFRMode d'emploi7儿一卜了乡又卜了夕y手X)卜爪y于PRECAUTIONSPRECAUTIONS D'USAGEFlute Assist Attachment PatchFloten hilfsaufsatz-Schutzpolsterleasemkereefollowing insadhadingVeuiller ire lesconsignesetxications企manipulaion划ivan es ava成d指reProtection adaptateur embouchurefluteWARNINGAVERTISSEMENTParche para el accesorio de ayuda para flautaD院g3时of the w的mig呼wihh的ma金or misuse国yIeuLe non-repect descomsignes sous cet intitule et 'uflisationnseriou时njuryor evedeathinapprapr能ed加praduit peuvent causer des blessure5ge5vore morteles.ASTFLPACAUTIONVHD28002024 Yamaha CorporationPublished 05/2024s with this mark or misuse may result inATTENTIONLe mongnes圈2024年5月发行IPOE-AOfy圆suffer any allengic symploms while using the poolective时htap透e and consult a physician.NOTICELe mon-tespect des comsignes sous cet imtituleFig.11(1-a②AVISnotuseit for anyheadjoint otherthanthatofYamaha400/300/200 SeriesFlutesIn arder to prevent abraion and scra hes to the headpint when ataching and使ching the AST肌，me划re的ch the protectivep递hb尚rehand.ince there is apassbil重ythat the protectivep罐h may be的m,carefully a tad ande la mse en place et du retrat de可place la pelicule pr0成awnt使3 htheASTFL sccording的heowe'smaual0 the ASTConfirmation of Packing /Part Namest deFig.2-aFig.3heka球hi的pm山cthould成nhep定g.门hown beaw.d'emploi del'amistntSTRLVerification du contenu de l'emballage /Nom des elementsProtec提thg2)X3Attaching the protective patchPellicule protectrice(grande)①X3(rabat①a】L.ttach the pro成iep罐ch(g字)ong the embouchure hole ofprotectrice(petit②x3shown in Fig.2 Then,imert the fold (D-a)of the protective patch into theembouchure hdle.Miseen place de la pelliculeprotectriceL.Mer la pellicu业eie(gran时en phce球our du ou denbouhure安lip plateasshown in Fig 3.取极脱明書Maintenanceprotexctriced ansle trou dembouhuredelafite2.Mettez la pelicule protectrice (pette)enplace rlateu das de la plaque图he protect道ep成chistornor dsconnctsi尚e,repbce wit的ap定er成eied'embouchure,commeillust sur a Fig 3.安全上功心注意Entretien拉使L忙：石前E乙)取极脱明害亡安全上)己注意老奶小书the m费税存”、安全正比<药使C龙达对大巧与d配号表示亿儿1乙本製品种取极脱明害忙表示达机乙L1石配号引体.次0太与女DEBenutzerhandbuchESManual de instrucciones示记号)禁止态示寸记号VORSICHTSMABNAHMENPRECAUCIONES乙0表示春廉视LC照一龙取级L1寸名上ielg学nden Anweisung字n und Er3uterung字n nur Handh边ung die:奖sG欧laenAsegireede s siguienesinsrucioney eplicaciones soresu manep anes de警告未重儒态负与可能性毒汤内密凌示乙速寸，WARNUNGADVERTENCIA乳幼兄0手①届<七乙子忙置：L1,Die Nichtbeachtung der auf diese Weise gekennzeichnetengna图rls advertencias marcadas con e5 e simbolo oun u时Warn hinweise ader Missbrauch kann zu sch we ren oderindebido pueden provocar lesionesgravese indusola muerte.sidlichen Veretzungen fihren.乙0表示春廉祝LC照一龙圆einteile auBerhalb灰r Reichweite van Suglingen oder Keink indem极L1春寸石七、人苏傷害halten.um血将sehentiches Verxhlu或an特ei使n注意春负5可能性苏毒内容春示L乙L速寸，VORSICHTATENCION肌異常生心尤塌合体使用卷中止寸3，Die Nichtbeachtung der auf diese Weise gekennzeichneten偏防止八y手存使用中忙了少儿丰一症状出大SYorsich tshin weise ader Missbrauch kann ru Yedetrun gen行hr使用中止C医相乙<龙达L1,Sisufrealgin编oma lingico mientrasus时d pardhe pro佩ec由Ldej为Bei allerg