Kenwood_SO-3_user操作说明书手册

S0-3KENWOODKENWOOD CORPORATIONTCXO UNITMODULE TCXOUNIDAD TCXOOSCILLATORE ALTA STABILITAINSTRUCTION MANUALMODE D'EMPLOIMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUALE DI ISTRUZIONISUPPUED ACCESSORIESAcCESSORES FOURNISACCESORIOS SUNINISTRADOSAcCES30用IN DOTAZ10N框Ausm6mo0--W01-0406-X0X.-.1Cutl d'ajusbement....W1-0406-Xx..Herramienta de ajuste .....W01-0406-XX ....Strumento di regolazione..W1-0406-XX......Instrucfion manual .........B62-1693-XX...1Mode demploi.B62-1693-XX.Manual de instrucciones....B62-1693-XX..Manuale di istnuzloniB62-1693-XX.INSTALLATIONINS TALLATIONINSTNLACIONINSTALLAZIONEFor instalation procodures,refer to thePour la mithode dinstallation,reportez-vous auConsuhe ls procedimieros de instalacion enePer le procedure d installazione,consutare iinstruction manual provided with the transoover.mode d'emploi foumi avec remetteur-reoepiour.manual de instrucciones provisto con elmanuale d istruzioni che accompagna iRequired Materals:phllps sorewdrtvor,Materel mquis:toumevis Philips,fer a souder.transceptor.ricetrasmet出tore.soldering iron.Avant d'installer le module TCXO,coupezMatnrales requeridos:destomillador do estrella,Utensii necessart:cacciavite a stolla (Philips)Prior to installing the TCXO unit,disconnect theI'alimentaton de remetteur-recepteur.soldador.lerto di saldabura.power fom中het8 neceiveAmes de instalar la unidad TCXO,desconecte laPrima di installare I'unita TCXO,disinserireFICHE TECHNIOUEelectricidad del transcepom.falmentazione dal ricstrasmettitore.SPECIFICATIONSFrdquence de sorti15,6 MHzESPECIFICACIONESDAT TECNIC白Output frequency一iu-u44:15.8M包Stabilte de temperatureTomperature sta的ly.......40.5 ppm ou moins (-10C-+50C)Frecuencia de Salida.....,15,6MHzFrequenza in uscita .....-15,6MHt...Wtn to5 ppm (-10"C-+50C)=士1,0B0m0Um076-20C-+60C别Estabiidad de temperatraStabiita dela temperatura.Win t10 ppm(-20C-+60c)Stabilite d地tr6 quence(信long t地me_Dentro de 40,5 ppm (-10C ~+50"C).entro 40,5 ppm (-10C ~+50C)Frequency stabiity [long torm)...witin +1.0 ppm/year.....-.1,0 ppm ou moins/anneemm,D80et10Ppm-200-+60'C-nt0±10Ppm-20C-+60COupt一…-1.0Vp (10 kg 10 pF)S0re--…10Ve10k10pFEstabildad de frecuenda (argo plazo)Stabiita della fequenz达径ungo termine)…entro de±i.0 ppm/ano...entro 210 pprmin alrannosalida......1.0Vp (10k//10 pF)U9eta=aa…1,0Vp(100∥10pF0E62.1693-00WM09080706050403020100