822_手册说明书指南

Angle Measurements Mesure d'angle Medicion de angulosGENERALInside and Outside Andle Measurements Between 0 and 180Mesure d'angles interieurs et exterieurs entre 0 et 180 degresMedicion de angulos intemos y externos de o grados a 180 grados5"Digital Angle Finder RulerFig.4aInside Angle Measurement:With the AngleFinder tumed on,place the closed ruler on aRapporteur d'angles numerique 5 po regleflat surface (as pictured-4a)making surethat both of the ruler blades are together andBuscador de angulos digital de 5 pulg.reglatouching the surface.Press and hold the ONBoth Bladesbutton for more than 3 seconds to set theDeux Bras /Ambos BrazosFig.1LCD readout to zero°.On ButtonPress the ON button briefly to tur on theMesure d'angle interieurMedicion de angulos internosangle finder.Unit will shut off automaticallyAvec le rapporteur d'angles allume.placez laCon el buscador de angulos encendido,coloqueafter 5 minutes of inactivity.regle fermee sur une surface plane (tella regla cerrada sobre una superficie planaLe bouton ON ('Marche')日boton ONqu'indique 4a)en vous assurant que les deux(como se muestra en el dibujo -4a),y verifiqueAppuyez brievement surPresione el boton ONbras de la regle soient joints et touchent laque ambos brazos de la regla esten juntos yle houton ON ('Marchedurante unos segundossurface.Appuyez sur le bouton ON ('Marche')ettoquen la superficie.Mantenga presionado elafin d'allumer lepara encender eltenez-le enfonce pendant plus de 3 secondesboton ON durante mas de 3 segundos para8a8buscador de angulos.Laafin de regler la lecture de l'ecran ACL a 0configurar la pantalla LCD en cero grados.unidad se apagaraautomatiquement apres 5automaticamenteminutes d'inactivite.despues de 5 minutos de135 Inside Angle Under 180Rotate only one of the ruler bladesinactividad.135(Angle interieur inferieur a 180(clockwise-4b)to measure the insideBattery Replacement135(angulo intemo menor a 180)angle.The measurement will appear in1.To replace the battery,push in the protruding tab on the bottom of the LCD.the LCD window.The edge of the battery container will appear on the upper side of the LCD (Step 1)Tournez un seul bras de la regle (dans le2.Pull the battery container out (Step 2)sens horaire-4b)afin de mesurer l'angle3.Replace the battery making sure that the negative pole of the battery is facing up and thatinterieur.La mesure apparaitra surthe positive pole faces down to the carrier (Step 3)I'cran ACL.3504.Push the battery container back in until completely flush with LCD housing (Step 4)Gire solamente uno de los brazos de laregla (en el sentido de las agujas del relojRemplacement de la pileReemplazo de baterias45 Outside Angle Under 180-4b)para medir el angulo interno.La1.Pour remplacer la pile,enfoncez la languette1.Para reemplazar las baterias,presione la45 (Angle exterieur inferieur a 180)medicion aparecera en la ventana LCD.saillante situee sous I'ecran ACL.Le bord duprotrusion sobre el boton de la pantalla LCD.Fig.4bEl borde del porta baterias aparec