西门子软启器

SIEMENSSIRIUSSanftstarter 3RW403RW402Soft starter 3RW403RW403Demarreur progressif 3RW403RW404Arrancador suave 3RW40Avviatore dolce 3RW40Chave de partida suave 3RW40Yumusak yol verici 3RW40ycTponcTBo nnaBHoro nycka 3RW40软启动器3RW40EN/IEC60947-4-2Sanftstarter 3RW40SeiteDEBetriebsanleitung-Bestell-Nr.:3ZX1012-0RW40-2DA12-4Grafiken29-32Sicherheits-und Inbetriebnahmehinweise fur explosionsgefahrdete Bereiche-Bestell-Nr.:3ZX1012-0RW40-1CA1Soft starter 3RW40PageENOperating instructions-Order No.:3ZX1012-0RW40-2DA15-7Graphics29-32Safety and commissioning instructions for hazardous areas-Order No.:3ZX1012-0RW40-1CA1Demarreur progressif 3RW40PageFRInstructions de service-N de reference:3ZX1012-0RW40-2DA18-10Graphiques29-32Consignes de securite et de mise en service pour les zones explosibles-N de reference 3ZX1012-0RW40-1CA1Arrancador suave 3RW40PaginaESInstructivo-Referencia:3ZX1012-0RW40-2DA111-13Graficos29-32Instrucciones de seguridad y puesta en servicio en entornos con peligro de explosion-Referencia:3ZX1012-0RW40-1CA1Avviatore dolce 3RW40PaginaITIstruzioni operative-N di ordinaz.:3ZX1012-0RW40-2DA114-16Grafiche29-32Indicazioni di sicurezza e per la messa in servizio in aree con pericolo d'esplosione-N di ordinaz.:3ZX1012-0RW40-1CA1Chave de partida suave 3RW40PaginaPTInstrucoes de Servigo-N de enc.:3ZX1012-0RW40-2DA117-19Graficos29-32Indicacoes de seguranca e de colocacao em funcionamento para areas apresentando risco de explosao-N de enc.:3ZX1012-0RW40-1CA1Yumusak yol verici 3RW40SayfaTRIsletme kilavuzu-Siparis no.:3ZX1012-0RW40-2DA120-22Grafikler29-32Patlama tehlikesi altinda bulunan bolgeler icin emniyet ve hizmete alma bilgileri-Siparis no.:3ZX1012-0RW40-1CA1ycTponcTBo nnaBHoro nycka 3RW40CTpaHnuaPYVHCTpyKyma no 3kcnnyaraymn Ne 3aka3a:3ZX1012-0RW40-2DA123-25TpaφMKM29-32yka3aHna no TexHnKe 6e3onaCHOCTM M BBOAy B 3KcnnyaTayNio Bo B3pblBoonaCHbIx 30Hax-Ne 3aka3a:3ZX1012-0RW40-1CA1中软肩动器3RW40操作规程-订货号：3ZX1012-0RW40-2DA1第26-28图表和29-32页用于受俸炸威胁区域的安全及首次启动运行说明一订购编号：3ZX1012-0RW40-1CA1如www.siemens.com/lowvoltage/manualsSIRIUS-Systemhandbuch SIRIUS system manual http://www.siemens.de/sirius-systemhandbuchTechnical Assistance:Telephone:+49(0)911-895-5900(8°.17°CET)Fax:+49(0)911-895-5907E-mail:technical-assistance@siemens.comInternet:www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistanceTechnical Support:Telephone:+49(0)1805050222GWA4NEB5351993-10DS05Last update:07 February 2008