ps2-SCPH-30001使用说明书手册

SONY3038537-141)口厂2TEnglishFrancaisEspanol→P.2→P.24→P.46PlayStation.2Ranuras paraFentes pour MEMORYMEMORY CARDMEMORY CARD slotsCARD (carte memoire)(tarjeta de mem oria)Instruction manualLogotipo dela familiaThank you for purchasing the PlayStation"是"productfamilyLogo de la gamme delogoproduits"B"de productos"B"computer entertainment system.You can play PlayStation2 format CD-ROMand DVD-ROM discs,PlyStationt format CD.Boton (/RESETROMdies,audio CDs and DVD video dics(standby)R ESETBouton (veillel/(espera/reinicio)ewith NTSC 1 designation with this console.button and indicat orRESETetindicateurindicadorBefore using this product,carefully read thismanul and retain it for future reference(open)buttonandBouton合owr)前etBoton(abri前eindicatorindicateur色indicadorMode d'emploiNous vous remercions d'avoir fait PacquisitionCompartiment adu syseme de loisir interactif PlayStationDisc traydi纠ueBandeja del discoAveccette console,vous pouve lire desdisques CD-ROM et DVD-ROMau formatPlyStation2,des CD-ROM au formatController portsPorts de manettePuertos de controlPlyStationt,des CD audio et des disquesDVD video de typeNTSC 1.Avant d'utiliser oe produit lisez attentivementce moded'emploi et conservezle pour pouvoirvous y reporter ulsrieurememt.L2 button.R2 button,Touche L2 touche R2Boton L2,boton R2L1 button,R1 buttontouche L1.touche R1boton L1,boton R1Manual de instruccionesGracias por adquirir elsistema deentretenimiento computar izado PlayStation2Directional buttonsTouches directionnellesBotones de direccionCon esta consola,puede reproducir DVDROMy CD-ROMde formato PlayStationt2,yCD.ROMde formato PlayStationt,y disoos de△，O,X,口buttonsTouches△，O,X,口Botones△.O.X.▣video DVD,CD audiocon l designacionNISC1.Touche STARTAntes deutilizar este producto,leSTART button(de mise en marche)Boton START (inicio)deenidamente este manual y conservel paraconsultarlo en el futuro.ANALOG mode buttonTouche de modeBoton modo ANALOGANALOG (analogique)(analogico)d写DOLBYdtsDVDDVDD I G I T A LDAE边SLE▣buttonTouche SELECTBoton SELECTVIDF O(de selection)(seleccion)SCPH-30001/97000Left analog stickManche analogiqueJoystick analogicoright analog stick.gauche.mancheizquierdo.JoystickL3 button,R3 buttonanalogique droit,analogico derecho,touche L3,touche R3boton L3 boton R3