BR-5CAM_安装调试说明书手册

Informational sheetHoja informativaFiche d'informationsEXTECHEXTECHEXTECHINSTRUMENTS二STRUMENTSINSTRUMENTSModel BR-5CAMModelo BR-5CAMModele BR-5CAMBorescope ProbeDetector de CamaraSonde CameraFor use with the BR200/BR250 Borescope onlySolo para uso con el boroscopio BR200/BR250Pour utilisation avec Pendoscope BR200/BR250uniq ueme ntThank you for purchasing this professional camera probe.ThisGracias por o0 mprar este delect的rde camara profesional.E到asheet covers the waming and specifcations for the probe ony.h0pi0c白re las ad出ncas y自s especificacones delNous vous remercions d'avoir ache cette sonde cameraInstrucfions regarding the usage of the BR200 or BR250de tector.Las instrucciones sobre el uso del boroscopio BR200/professionnele.Cette fiche couve les avertissements et lesBorescope are provided in the Borescope User Guide.BR250缺pop0心ionan en la Guia de usuaf0b0 oscopia.specfica fions concernant la sonde uniquement.Les instructionsconcemant fusisa Sion de rendascope BR200/BR250 sontNOTE:Remove the protective plastic lensNOTA:Quite la cubierta de plastico protectorfouries dans le manuel dusisa ion de rendascope.covering before first use.que cubre antes del primer usoNOTA:Assez La cubierta de plastico protecteurQue cubre antes del uso ap pretWarningsAdvertenclasAvertissementsDo not bend to a smaler diameter than 60cm(2.38)No doble a un diametro menor de 60 cm (2.38)Warranty is invald ifssckers,tags,or abels are removedLa garantia no es vaid由$e qutan自s efquetas0.Ne pliez pas usqu'a un diametre nferfeur a 60 cm (2.38calomanias.pouces)La garanse n'est pasae es autoco白rls,esplaques ou es etiqu触多0lte地线.SpecificationsEspecificacionesResouSon720x525iesResolucidn720 x 525 pixcelesCaracteris tiquesViewing ange40*angulo de vision48◆Length1m337Longitud1m337ResoluSon720x525p0dsOuter diameter O.D.)5.8mm(0.23)Diametr0e触orOD5.8mm(023)ange de vision40*Foous distance21o7cm0.7802.8门Distancia de enfoque2a7cm0.78a2.8】Longueur1m3.3)Operafing Temperature101050℃(1410122月Tempera山a de operacion10a50^℃(14a122^fDaTm4eed女eu5.8mm0237Distance de mise au point2a7m0.78a287This is product is warranted for one year.Esto producto esta garantizado por un ano.Tep也ature de foncionement-10a50◆C14a122fCe produit est garanti pour un anay南ht02013 FUR Sy ster成e.Copyrighte 2013FUR Sy stens Ine.2013FUR heichb raen过rludre the性dr年od.cion的hola or np过nr可badoatoba ad由ca,elr由dd由tdo的podr女alopacialen alg每Ww.出hG2mwww..con