orion-pus-ir-detector_调试手册说明书指南

MSAOrion®plusThe Safety CompanyMultiGas DetectorOperating ManualDetector multigasOrion plusManual de OperacionDetecteur multi-gazOrion®plusMode d'emploiIn North America,to contact your nearest stocking location,dial toll-free 1-800-MSA-2222To contact MSA International,dial 1-412-967-3354 or 1-800-MSA-7777MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2008-All Rights ReservedThis manual is available on the internet at www.msanet.comPara comunicarse con el lugar de abastecimiento mas cercano en America del Norte,llamegratis al 1-800-MSA-2222Para comunicarse con MSA Intemational,llame al 1-412-967-335461-800-MSA-7777MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2008.Se reservan todos los derechosEste manual puede obtenerse en la Internet,en el sitio:www.msanet.com.En Amerique du Nord,pour contacter notre depot le plus proche,composez le numerogratuit 1-800-MSA-2222Pour contacter MSA International,composez le 1-412-967-3354 ou 1-800-MSA-7777MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2008-Tous droits reserves.Ce manuel est disponible sur Internet a ww.msanet.com.Manufactured by/Fabricado por/Fabrique parMSA NORTH AMERICAP.O.Box 427,Pittsburgh,Pennsylvania 15230(L)Rev 31NMz001-036-N10078576