BJUV50W-Instruction操作说明书手册

AMPLIFICATORELINEARE BIBANDADUAL BAND LINEAR AMPLIFIERAMPLIFICATEUR LINEAIRE BIBANDE V/UHFVHF/UHF LINEARVERSTARKER DUO-BANDAMPLIFICADORES LINEAL BIBANDA VHF/UHFMod.UV 50WDual band Linear AmoliierBJUHFOUTPUT POWER0UV 50WInterruttore ON OF F lineare -Amplifier ON OFF switch-Interrupteur ON OFFSchalter EIN-AUS fiir Linearverstarker-Interruplor ON OFF del amplificadorInterruttore se lezione modo Simplex o Duplex-Switch to select simplex orduplex mode-Interruptor Simplex/Cross-bande-Schalter fiir SimplexoderDuplex-Interruptor de seleccion de Simplex o DuplexInterruttore SSB FM-SSB FM switch -Interrupleur FM/SSB CW-Betriebsartenschalter SSB FM-Interruptor SSB FM0Indicatore potenza d'uscita-output power meter-Indicateur de puissance de出sortie-Ausgangs le istung-anzeige-Indicador de potencia de salidaLedindicatore di sccensione lineare-Amplfier switching on led indicator-Ledtemoin de mise sous tension-Verstarker LED Anzeige-Led indicador deencendido del amplificador.Led indicalore di stato amplificalore UHF (Rosso TX Verde RX)-LEDindicating UHF amplifier status (red TX,green RX)-LED temoin de bande UHF(rouge TX,vert RX)-LED-anzeige fiir UHF-frequenz (rot-TX griin-RX)-Ledindicador de la posicion del amplificador UHF (Rojo TX-Verde RX)Led indicatore di stato amplificalore VHF (Rosso TX Verde RX)-LEDindicating VHF amplifier status (red TX,green RX)-LED temoin de bande VHF(rouge TX,vert RX)-LED-anzeige fiir VHF-frequenz (rot -TX griin RX)-Ledindicador de la posicion del amplificador VHF (Rojo TX-Verde RX)Indicatore di stato di protezione -Protection state indicator-LED temoin demise en service de l protection-Uberlastungsc hutz LED-Indicador de proteecKon