din-3230-3-1982-valves-leagage-inspection-standard

标准下教站4:620.1DEUTSCHE NORMApril 1982anystandards.comDINTechnische Lieferbedingungen fur ArmaturenZusammenstellung moglicher Prufungen3230Teil 3Technical conditions of delivery for valves;survey of methods of testErsatz fur Ausgabe 03.75Conditions techniques de livraison pour robinets;revue des methodes d'essaiunguitig1 AnwendungsbereichDiese Norm ist eine Aufzahlung und Beschreibung moglicher Prufungen von Arma-turen,die nach den Festlegungen in DIN 3230 Teil 1 geliefert werden.Sie gilt fur ge-normte Armaturen in Verbindung mit den Festlegungen der hierfur bestehendenNormen.Sie gilt sinngemaB auch fur nichtgenormte Armaturen oder fur genormteArmaturen,an die besondere Anforderungen nach Unterlagen,Regeln der Technikoder Normen gestellt werden,wenn es bei der Bestellung vereinbart wurde.2 ZweckDiese Festlegungen haben den Zweck,gruppenweise zusammengestellte Prufver-fahren zu beschreiben,damit Armaturen nach den Festlegungen der hierfur be-stehenden Normen oder nach Bestellunterlagen einheitlich gepruft werden.3 GrundsatzeDer Prufumfang ist in den fur Armaturen bestehenden Normen festgelegt.Weiter-gehende Anforderungen nach anderen Unterlagen oder Regeln der Technik sind beiAnfrage und Bestellung anzugeben.Daruber hinausgehende Prufungen sind ausrei-chend zu beschreiben.Hierfur sind moglichst die Kurzzeichen dieser Norm zu ver-wenden.Die Prufungen werden vom Hersteller durchgefuhrt oder von ihm veranlaBt.Sie sindvon seinen von der Fertigung im herstellenden oder verarbeitenden Werk unabhan-gigen Sachverstandigen zu uberwachen.Prufungen in Anwesenheit eines werksfrem-den Sachverstandigen konnen vereinbart werden.4 BezeichnungBezeichnung einer Festigkeitsprufung des Gehauses (BA)in Normen oder Bestellan-gaben:Prifung DIN 3230-BAFortsetzung Seite 2 bis 11NormenausschuB Armaturen (NAA)im DIN Deutsches Institut fur Normung e.V.erkau der Normen durch Beuth Verleg GmH.in 30DIN 3230 Teil 3 Apr 1982 Preisgr.9Vertr.-Nr.0009