ET26B_安装调试说明书手册-en-es-fr

USER MANUALSPECIFICATIONSDC Voltage Range:120~240 voltsModel ET26BAC Volt.Range:120~480V(50/60Hz)4-Way CircuitOvervoltage class:CAT II 600VTesterOVERVOLTAGE CATEGORY IIEquipment of OVERVOLTAGE CATEGORY II isenergy-consuming equipment to be suppliedfrom fixed installation1noDouble Insulation:The meter isprotected by double insulationor reinforced insulation.OPERATIONTo check a circuit for voltage,insert theCopyright 2016 FLIR Systems,Inc.test leads into outlet or carefully touchAll rights reserved including the right of reproduction intest leads to the electrical contacts orwhole or in part in any formISO-9001 Certifiedconductor to be tested.If voltage iswww.extech.compresent,the neon indicator will light inthat range,indicating the voltage levelof the circuit.See Figure 1.To test for the live side of a receptacle,EXTECH'MANUAL DEL USUARIOINSTRUMENTSinsert one probe into the ground post ofthe receptacle while inserting the otherModelo ET26Bprobe into the alternate slots of theProbador de circuitos de 4 viasreceptacle.The neon indicator will lightwhen the probe makes contact with thelive side of the outlet.See Figure 2mn平】The unique design allows for easy oneOPERACIONhand testing of outlets.See Figure 3.Para probar voltaje,inserte los cablesde prueba en el enchufe o toque loscontactos electricos o conductor aprobar.Si hay voltaje presente,elIndicador neon se iluminara en esaescala,indicando el nivel de voltaje delcircuito.Para probar el lado con corriente de unWARNING:Risk of Electric Shock.Alwaysenchufe,inserte una punta en el postecheck proper operation on a known workingde tierra del enchufe y la otra en lascircuit before using.Do not use outside ofmarked/rated voltage.ranuras alternas del enchufe.Elindicador neon brilla cuando el detectorhace contacto con el lado con corrienteCAUTION:Use extreme caution whendel enchufechecking electrical circuits to avoid injury dueto electrical shock.FLIR Systems,Inc.ADVERTENCIA:Riesgo de choque electrico.assumes basic knowledge of electricity onSiempre verifique la operacion en un circuitothe part of the user and is not responsible foren funcionamiento antes de usar.No useany injury or damages due to improper usefuera de los voltajes nominales.of this tester.ET2OB-en-es-fr_V1.112/16For additional language translations please visit www.extech.com